blunt·ness
B2말의 직설적임; 날이나 끝이 무딘 상태
noun명사
- 1
직설적임, 무뚝뚝함 — 말이나 태도가 매우 직접적이고 완곡하지 않은 성질B2〔general〕
the quality of saying what you think in a very direct way, often without trying to be polite or gentle
Her bluntness made the meeting uncomfortable.
그녀의 직설적인 태도 때문에 회의 분위기가 불편해졌다.
I admire his honesty, but not his bluntness.
나는 그의 정직함은 존경하지만, 직설적인 말투는 그렇지 않다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
honesty는 일반적인 ‘정직함’에 가깝고 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. frankness는 숨김없이 말하는 ‘솔직함’을 비교적 중립적으로 나타냅니다. bluntness는 더 거칠고 완충 표현이 없는 ‘직설적임’으로, 상대가 상처받을 수 있다는 뉘앙스가 자주 있습니다.
사람의 말투를 설명할 때 bluntness는 칭찬일 수도 있지만 비판적으로 쓰이는 경우가 많습니다. 예를 들어 “I appreciate your bluntness”는 솔직함을 고맙게 여긴다는 뜻이지만, “His bluntness upset people”은 말이 너무 직설적이었다는 뜻입니다. 물리적 의미로는 칼날, 바늘, 연필 끝, 도구 등에 주로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- directness
- 단도직입적인 성질을 뜻하며, bluntness보다 덜 거칠게 들릴 수 있습니다.
- frankness
- 숨김없이 솔직한 태도를 뜻하며, bluntness보다 더 긍정적이거나 중립적입니다.
- outspokenness
- 의견을 공개적으로 거리낌 없이 말하는 성향을 강조합니다.
- dullness
- 날이나 끝이 날카롭지 않은 상태를 뜻하며, 도구나 감각에도 폭넓게 쓰입니다.
반의어
- tact
- 상대의 감정을 배려해 조심스럽게 말하는 능력을 뜻합니다.
- diplomacy
- 갈등을 피하도록 말을 신중하고 세련되게 하는 태도를 강조합니다.
- sharpness
- 날이나 끝이 날카로운 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brutal bluntness잔인할 정도의 직설적임
- refreshing bluntness신선하게 느껴지는 솔직함
verb+prep+noun
- speak with bluntness직설적으로 말하다
noun+prep+noun
- the bluntness of a knife칼날의 무딤
noun+noun
- edge bluntness날의 무딘 정도
어원 · 암기 팁
형용사 blunt에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. blunt의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
blunt(무딘, 직설적인) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 blunt는 ‘날이 무딘’이라는 뜻도 있고 ‘말이 무딜 만큼 거침없는’이라는 뜻도 있습니다. 여기에 -ness를 붙이면 그런 성질, 즉 ‘무딤’ 또는 ‘직설적임’이 됩니다.