bob·bie
B2informal영국식 비격식 표현으로 ‘경찰관’을 뜻하는 bobby의 덜 흔한 철자
noun명사
- 1
경찰관, 순경 — 경찰관, 특히 영국의 순경B2〔general〕
a police officer, especially in Britain
A bobbie stood outside the station during the parade.
퍼레이드 동안 경찰관 한 명이 역 밖에 서 있었다.
She asked a bobbie for directions to the museum.
그녀는 박물관 가는 길을 경찰관에게 물었다.
유의어police officer, constable, bobby
뉘앙스 · 쓰임
police officer는 중립적이고 공식적인 표현이며, constable은 영국 등에서 특정 계급·직책을 가리킬 수 있습니다. bobbie/bobby는 더 친근하고 비격식적인 영국식 별칭이며, 현대에는 다소 전통적이거나 영국적인 느낌이 납니다.
일상적인 국제 영어에서는 police officer라고 하는 것이 가장 안전합니다. 영국식 맥락에서 비격식적으로 쓸 수 있지만, 철자는 bobbie보다 bobby가 훨씬 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- police officer
- 가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- constable
- 영국 등에서 공식적인 직책이나 계급을 가리킬 수 있습니다.
- bobby
- 같은 뜻의 훨씬 더 일반적인 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a British bobbie영국 경찰관
- a local bobbie지역 경찰관
verb+noun
- ask a bobbie경찰관에게 묻다
어원 · 암기 팁
[English]bobby의 변이 철자로, bobby는 Robert의 애칭 Bob에서 나온 말입니다. 영국의 정치가 Sir Robert Peel이 런던 경찰 조직의 창설과 관련되어 있었기 때문에 경찰관을 가리키는 별명으로 쓰이게 되었습니다.
Bob/Robert에서 온 별칭 + -y/-ie 애칭형 어미
💡 Robert Peel의 ‘Robert’에서 Bob, 그래서 영국 경찰관을 bobby/bobbie라고 부른다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1844