bod·y·suit
B2몸에 꼭 맞는 원피스형 의류, 보디수트
noun명사
- 1
보디슈트 — 상체를 덮고 가랑이 부분에서 잠그는, 몸에 꼭 맞는 원피스형 상의나 속옷B2〔fashion〕
a close-fitting one-piece garment that covers the upper body and fastens between the legs, worn as a top or underwear
She wore a black bodysuit with high-waisted jeans.
그녀는 검은 보디수트에 하이웨이스트 청바지를 입었다.
This bodysuit stays smooth under a jacket.
이 보디수트는 재킷 안에서 매끈하게 유지된다.
- 2
- 3
보디슈트, 전신 타이츠 — 의상·무용복·스포츠웨어 등으로 입는, 몸 대부분이나 전체를 덮는 밀착형 원피스 옷B2〔clothing〕
a tight one-piece garment that covers most or all of the body, used for costumes, dance, sport, or similar purposes
The actor put on a silver bodysuit for the scene.
그 배우는 그 장면을 위해 은색 보디수트를 입었다.
Dancers in white bodysuits moved across the stage.
흰색 보디수트를 입은 무용수들이 무대를 가로질러 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
bodysuit는 몸에 밀착되고 위아래가 이어진 옷이라는 점이 핵심입니다. jumpsuit는 보통 상의와 바지가 이어진 겉옷을 말하고, leotard는 주로 무용이나 체조용으로 다리 부분이 없는 밀착복을 가리킵니다. onesie는 아기 옷이나 편한 원피스형 잠옷을 더 일상적으로 부르는 말입니다.
한국어에서도 패션 용어로 ‘보디수트’라고 많이 씁니다. 영어에서는 성인용 패션 아이템, 속옷, 아기용 원피스형 옷 모두에 사용할 수 있으므로 문맥이 중요합니다. 수영복을 말할 때는 보통 swimsuit나 one-piece swimsuit가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leotard
- 무용·체조용 밀착복을 가리키는 경우가 많아 용도가 더 제한적입니다.
- one-piece
- 위아래가 이어진 옷을 넓게 가리키며, bodysuit보다 덜 구체적입니다.
- onesie
- 특히 미국 영어에서 아기용 원피스 옷을 더 구어적으로 부르는 말입니다.
- baby grow
- 영국 영어에서 아기용 원피스 옷을 가리키는 말로 쓰입니다.
- unitard
- 팔과 다리를 포함해 몸통을 덮는 운동·무용용 밀착복을 더 구체적으로 말합니다.
- catsuit
- 전신을 덮는 매우 몸에 붙는 옷으로, 패션이나 의상 느낌이 더 강합니다.
반의어
- separates
- 상의와 하의가 따로 된 옷을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black bodysuit검은 보디수트
- a cotton bodysuit면 보디수트
- a long-sleeved bodysuit긴소매 보디수트
verb+noun
- wear a bodysuit보디수트를 입다
- put on a bodysuit보디수트를 입다
noun+noun
- a baby bodysuit아기용 보디수트
어원 · 암기 팁
[English]영어 body와 suit가 결합한 복합어입니다. 몸에 맞춰 입는 한 벌짜리 옷이라는 뜻에서 만들어졌습니다.
body(몸) + suit(옷 한 벌, 슈트)
💡 body를 감싸는 suit라고 생각하면 ‘보디수트’의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.