bog·gling
C1rare놀라움이나 혼란을 일으키는; 이해하기 힘들 정도로 엄청난
adjective형용사
- 1
놀라운, 이해하기 어려운 — 너무 놀랍거나 복잡하거나 규모가 커서 이해하기 어려운C1〔general〕
so surprising, complex, large, or difficult that it is hard to understand
The cost of rebuilding the city was boggling.
그 도시를 재건하는 비용은 이해하기 힘들 정도로 엄청났다.
The report revealed a boggling amount of wasted money.
그 보고서는 놀라울 정도로 엄청난 낭비 금액을 드러냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“surprising”보다 더 강하게 ‘머리가 따라가지 못할 정도로 놀랍다’는 느낌이 있습니다. “confusing”은 단순히 혼란스럽다는 뜻이지만, “boggling”은 규모나 복잡성 때문에 압도되는 뉘앙스가 있습니다. 일상 회화에서는 보통 “mind-boggling”이 더 자연스럽습니다.
단독 형용사 “boggling”은 다소 드물고 문어적이거나 강조적인 느낌이 날 수 있습니다. 평범한 대화에서는 “That’s mind-boggling” 또는 “That’s astonishing”이 더 흔합니다. “boggling”을 동사 형태로 보면 “He is boggling at the numbers”처럼 ‘깜짝 놀라다/당황하다’의 진행형으로도 해석될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astonishing
- 강한 놀라움을 나타내며, ‘이해하기 어려울 정도’라는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- bewildering
- 혼란스럽고 갈피를 잡기 어렵다는 느낌이 더 강합니다.
- overwhelming
- 감정이나 양이 너무 커서 감당하기 어렵다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- unsurprising
- 놀랍지 않고 예상 가능한 상황을 나타냅니다.
- straightforward
- 이해하거나 처리하기 쉽고 복잡하지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a boggling amount놀라울 정도로 엄청난 양
- boggling complexity이해하기 힘들 정도의 복잡성
- a boggling scale상상하기 어려울 정도의 규모
adv+adj
- simply boggling그야말로 놀라운
어원 · 암기 팁
[English]동사 “boggle”에 형용사나 분사를 만드는 “-ing”이 붙은 형태입니다. “boggle”의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
boggle + -ing
💡 숫자나 규모가 너무 커서 ‘머리가 멈칫한다’고 생각하면 “boggling”의 의미를 기억하기 쉽습니다.