bois·ter·ous·ly
C1시끄럽고 활기차게, 떠들썩하게
adverb부사
- 1
떠들썩하게, 왁자지껄하게, 거칠게 — 시끄럽고 활기차며 다소 거칠거나 통제되지 않은 방식으로C1〔general〕
in a noisy, energetic, lively, and sometimes rough or uncontrolled way
The children laughed boisterously in the playground.
아이들은 놀이터에서 시끌벅적하게 웃었다.
Fans cheered boisterously when their team scored.
팬들은 자기 팀이 득점하자 떠들썩하게 환호했다.
유의어loudly, rowdily, energetically
뉘앙스 · 쓰임
“loudly”는 단순히 소리가 크다는 뜻이고, “energetically”는 힘차다는 뜻에 가깝습니다. “boisterously”는 두 의미가 합쳐져 ‘시끄럽고 활기차며 약간 거친’ 느낌을 줍니다. “rowdily”보다 반드시 나쁘거나 문제를 일으킨다는 뜻은 약합니다.
일상 회화에서도 이해되지만, 비교적 글말이나 묘사적인 표현에서 더 자주 보입니다. 아이들, 파티, 군중, 웃음소리 등을 묘사할 때 자연스럽습니다. 조용해야 하는 장소에서는 부정적인 뉘앙스로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loudly
- 소리가 크다는 점에 초점이 있으며, 활기나 거친 느낌은 덜합니다.
- rowdily
- 더 무질서하고 소란스러워 남에게 폐를 끼치는 느낌이 강합니다.
- energetically
- 힘차다는 뜻이지만 반드시 시끄럽다는 의미는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- laugh boisterously시끌벅적하게 웃다
- cheer boisterously떠들썩하게 환호하다
- behave boisterously시끄럽고 활기차게 행동하다
- play boisterously떠들썩하고 활발하게 놀다
- sing boisterously시끌벅적하게 노래하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]형용사 “boisterous”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “boisterous”는 중세 영어에서 ‘거친, 난폭한, 투박한’ 의미로 쓰인 말에서 발전했으며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
boisterous(시끄럽고 활기찬, 거친) + -ly(부사 접미사)
💡 boisterous한 사람들이 ‘-ly’ 방식으로 행동하면 boisterously, 즉 ‘시끌벅적하게’ 행동한다고 기억하면 좋습니다.