LC·Dict

boop

B2informal
/buːp/드물게 쓰임

코 등을 장난스럽게 톡 건드리는 비격식 의성어적 표현

verb동사

  1. 1

    톡 건드리다, 콕 찌르다손가락으로 가볍고 장난스럽게 톡 건드리다B2general

    to tap or poke someone or something gently and playfully

    • She booped the puppy on the nose.

      그녀는 강아지 코를 장난스럽게 톡 건드렸다.

    • He laughed when I booped his nose.

      내가 그의 코를 톡 건드리자 그는 웃었다.

    유의어tap, poke

noun명사

  1. 1

    톡 건드림, 콕 찌름가볍고 장난스럽게 톡 건드리는 행동B2general

    a gentle, playful tap or poke

    • The cat got a gentle boop on the nose.

      그 고양이는 코를 살짝 톡 건드림을 받았다.

    • Give the toy one quick boop to start it.

      장난감을 시작하려면 한 번 살짝 톡 눌러라.

    유의어tap, poke

interjection감탄사

  1. 1

    삐, 톡짧은 전자음이나 가볍게 톡 건드릴 때 나는 듯한 소리를 나타내는 말B2general

    used to represent a short electronic sound or the sound of a playful tap

    • Boop! The robot's light turned green.

      삐! 로봇의 불빛이 초록색으로 바뀌었다.

    • She touched the dog's nose and said, "Boop!"

      그녀는 개의 코를 만지며 “톡!” 하고 말했다.

    유의어beep

뉘앙스 · 쓰임

tap은 일반적인 ‘톡 치다’이고, poke는 손가락으로 ‘쿡 찌르다’라는 느낌이 더 강할 수 있습니다. boop은 훨씬 귀엽고 장난스러운 말로, 특히 코를 살짝 건드릴 때 자주 씁니다.

일상 회화나 SNS에서는 자연스럽지만, 공식 글이나 격식 있는 상황에는 어울리지 않습니다. 사람의 얼굴이나 동물의 코를 실제로 만지는 행동은 상대나 동물이 불편해할 수 있으므로 조심해야 합니다. Betty Boop처럼 대문자로 쓰이면 별개의 고유명사일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tap
중립적인 ‘톡 치기’이며, boop의 귀엽고 장난스러운 어감은 약하다.
poke
‘쿡 찌르기’에 가까워 boop보다 힘이 있거나 짓궂게 들릴 수 있다.
beep
전자음 ‘삐’에 더 일반적으로 쓰이며, boop보다 장난스러운 느낌은 약하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep+noun

  • boop someone on the nose누군가의 코를 톡 건드리다

verb+noun+noun

  • give someone a boop누군가를 살짝 톡 건드리다

adj+noun

  • a gentle boop부드럽게 톡 건드림
  • a little boop작게 톡 건드림

verb+noun

  • boop the snoot동물의 코를 귀엽게 톡 건드리다

어원 · 암기 팁

[Imitative]짧고 둥근 느낌의 소리나 가볍게 톡 건드리는 동작을 흉내 낸 의성어적 조어입니다.

단일 형태소로 분석되며, boop 자체가 소리와 동작을 함께 떠올리게 합니다.

💡 손가락으로 코를 ‘톡’ 건드리며 귀엽게 ‘부프/뿅’ 소리를 낸다고 떠올리면 쉽습니다.