boun·cer
B2술집·클럽 등의 입구에서 출입과 질서를 관리하는 경비원
noun명사
- 1
문지기, 보안 요원 — 술집, 클럽, 공연장 등의 입구에서 출입을 통제하고 문제 손님을 내보내는 보안 요원B2〔general〕
a person employed at a bar, nightclub, or similar place to control entry and remove people who cause trouble
The bouncer checked our IDs before letting us in.
입구 관리인이 우리 신분증을 확인한 뒤 들여보내 주었다.
A bouncer asked the drunk man to leave the club.
클럽 보안요원이 취한 남자에게 클럽에서 나가 달라고 했다.
- 2
바운서, 아기용 흔들의자 — 아기를 앉히면 가볍게 위아래로 흔들리거나 튀는 아기용 의자B2〔childcare〕
a low seat for a baby that moves gently up and down when the baby moves
The baby fell asleep in her bouncer.
아기는 아기용 흔들의자에서 잠들었다.
We put the bouncer next to the sofa.
우리는 아기용 바운서를 소파 옆에 두었다.
- 3
바운서 — 크리켓에서 땅에 짧게 맞은 뒤 타자 쪽으로 높이 튀어 오르는 빠른 공C2〔sports〕
in cricket, a fast, short-pitched ball that rises high after hitting the ground
The bowler surprised him with a sharp bouncer.
투수는 날카로운 바운서로 그를 놀라게 했다.
He ducked under the bouncer and waited for the next ball.
그는 높이 튀어 오르는 공을 피하려고 몸을 숙이고 다음 공을 기다렸다.
유의어short ball
반의어yorker
뉘앙스 · 쓰임
security guard는 건물·행사·상점 등에서 일하는 ‘경비원’을 넓게 가리키는 말이고, bouncer는 특히 술집이나 클럽 입구에서 손님을 통제하고 문제 손님을 내보내는 강한 이미지가 있습니다. doorman은 입구에서 맞이하거나 출입을 관리하는 사람이라는 뜻이 강해, 물리적으로 제지하는 뉘앙스는 bouncer보다 약할 수 있습니다.
사람에게 쓰는 bouncer는 직업명으로 쓰일 수 있지만, 크고 힘센 남성이 거칠게 손님을 제압한다는 고정관념이 함께 떠오를 수 있습니다. 공식적인 상황에서는 security staff, security guard, door staff 같은 표현이 더 중립적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- security guard
- 더 넓은 의미의 ‘경비원’으로, 클럽뿐 아니라 건물·상점·행사장 등에서도 쓴다.
- doorman
- 입구에서 손님을 맞거나 출입을 관리하는 역할에 더 초점이 있다.
- door staff
- 특히 영국 영어에서 클럽·술집 입구 보안 인력을 집합적으로 가리킬 때 많이 쓴다.
- baby bouncer
- 의미를 더 분명히 하는 표현으로, 아기용 제품임을 명확히 나타낸다.
- baby seat
- 더 넓은 표현으로, 반드시 흔들리거나 튀는 기능이 있다는 뜻은 아니다.
- short ball
- 크리켓에서 짧게 던진 공을 넓게 가리키며, 반드시 위협적으로 높이 튄다는 뉘앙스는 약할 수 있다.
반의어
- yorker
- 크리켓에서 타자 발 근처에 낮고 길게 떨어지는 공으로, bouncer와 투구 길이와 높이가 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a club bouncer클럽 보안요원
- a nightclub bouncer나이트클럽 입구 경비원
- a baby bouncer아기용 흔들의자
verb+prep+noun
- work as a bouncer클럽 보안요원으로 일하다
noun+verb+noun
- a bouncer checks IDs입구 관리인이 신분증을 확인하다
verb+noun+adv
- throw someone out누군가를 내쫓다
adj+noun
- a short-pitched bouncer짧게 맞고 높이 튀는 크리켓 공
어원 · 암기 팁
[English]동사 bounce에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 본래 ‘튀는 것’ 또는 ‘튀게 하는 사람·것’의 의미에서, 입구에서 문제 손님을 밖으로 ‘내보내는’ 사람이라는 의미로 확장되었습니다.
bounce(튀다, 튀게 하다) + -er(~하는 사람·것)
💡 클럽에서 문제를 일으키는 사람을 밖으로 ‘bounce out’시키는 사람이라고 떠올리면 bouncer의 뜻을 기억하기 쉽습니다.