bour·geoi·sie
C1technical사회학·마르크스주의에서 말하는 중산층 또는 자본가 계급
noun명사
- 1
자본가 계급, 부르주아지 — 마르크스주의에서 생산 수단을 소유하고 노동자 계급을 고용하는 자본가 계급C1〔politics〕
in Marxist theory, the capitalist class that owns the means of production and employs the working class
Marx argued that the bourgeoisie owned the means of production.
마르크스는 부르주아지가 생산 수단을 소유한다고 주장했다.
The party claimed to fight the power of the bourgeoisie.
그 정당은 부르주아지의 권력에 맞서 싸운다고 주장했다.
- 2
중산층, 부르주아지 — 사회에서 경제적으로 안정되고 재산·교육·직업적 지위를 가진 중산층C1〔sociology〕
the middle class of society, especially people with property, education, or professional status
The novel mocks the manners of the provincial bourgeoisie.
그 소설은 지방 중산층의 생활 태도를 풍자한다.
A wealthy bourgeoisie grew in the expanding cities.
확장되는 도시들에서 부유한 중산층이 성장했다.
뉘앙스 · 쓰임
middle class는 일상적이고 비교적 중립적인 표현인 반면, bourgeoisie는 학술적·정치적 느낌이 강하고 때로 비판적인 뉘앙스를 가집니다. capitalist class는 마르크스주의적 의미의 bourgeoisie에 더 가깝고, bourgeois는 형용사로 ‘중산층적인’ 또는 명사로 ‘부르주아 개인’을 뜻합니다.
일상 대화보다는 역사, 문학 비평, 사회학, 정치 이론 맥락에서 많이 쓰입니다. 특히 Marx, proletariat, class struggle 같은 단어와 함께 나오면 ‘자본가 계급’이라는 의미가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- capitalist class
- 마르크스주의적 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현
- ruling class
- 경제적 소유뿐 아니라 정치적·사회적 지배력을 강조함
- middle class
- 더 일상적이고 중립적인 표현
- property-owning class
- 재산 소유라는 특징을 더 강조함
반의어
- proletariat
- 마르크스주의에서 임금 노동자 계급을 가리킴
- working class
- 경제적으로 노동에 의존하는 계층을 가리킴
- aristocracy
- 세습적 귀족 계급을 뜻하며, 역사적으로 중산층과 구별됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the bourgeoisie부르주아지, 중산층
adj+noun
- the capitalist bourgeoisie자본가 부르주아지
- the urban bourgeoisie도시 중산층
- the petty bourgeoisie소부르주아지
noun+conjunction+noun
- the bourgeoisie and the proletariat부르주아지와 프롤레타리아
noun+prep+noun
- the rise of the bourgeoisie부르주아지의 부상
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 bourgeoisie에서 온 말로, bourgeois는 원래 ‘도시 주민’ 또는 ‘중산층 시민’을 뜻했습니다. 이후 사회 계급을 가리키는 말로 발전했고, 마르크스주의 이론에서 자본가 계급이라는 전문적 의미가 강해졌습니다.
French bourgeois ‘부르주아, 중산층 시민’ + -ie ‘상태·집단을 나타내는 접미사’
💡 bourgeois가 ‘부르주아 개인/중산층적인’이라면, bourgeoisie는 그런 사람들의 ‘계급 전체’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1707