box·y
B2상자처럼 네모나고 각진, 때로는 투박한
adjective형용사
- 1
상자 모양의, 네모난, 각진 — 상자처럼 네모나고 각진 모양의B2〔general〕
shaped like a box, with straight sides and corners
The new apartment block looks boxy but practical.
그 새 아파트 건물은 네모나고 투박해 보이지만 실용적이다.
Older SUVs often had a boxy shape.
예전 SUV들은 상자처럼 각진 모양인 경우가 많았다.
유의어square, angular, rectangular
반의어rounded, streamlined
- 2
박시한, 헐렁한 — 옷이 몸에 붙지 않고 네모나게 떨어지는, 박시한B2〔fashion〕
loose and square in shape, rather than closely fitted to the body
She wore a boxy jacket over a plain T-shirt.
그녀는 평범한 티셔츠 위에 박시한 재킷을 입었다.
This boxy sweater hides the shape of the waist.
이 박시한 스웨터는 허리선을 가린다.
뉘앙스 · 쓰임
square는 단순히 ‘정사각형의’ 또는 ‘네모난’이라는 중립적인 말이고, rectangular는 ‘직사각형의’라는 형태 설명에 가깝습니다. angular는 ‘각진’ 느낌을 강조하며, boxy는 상자처럼 네모지고 부피감이 있어 다소 투박하거나 세련되지 않다는 뉘앙스가 자주 있습니다.
boxy는 일상적인 묘사어이지만 칭찬보다는 약간 비판적인 느낌으로 쓰이는 경우가 많습니다. 자동차, 건물, 재킷, 셔츠, 가방처럼 외형이나 실루엣을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- square
- 단순히 네모난 모양을 뜻하며 boxy보다 부정적인 느낌이 약하다.
- angular
- 모서리와 각이 뚜렷하다는 점을 강조한다.
- rectangular
- 직사각형 형태를 객관적으로 설명하는 말이다.
- loose-fitting
- 몸에 꼭 맞지 않고 여유가 있다는 뜻으로, 반드시 네모난 실루엣은 아니다.
- square-cut
- 옷의 재단이 네모나고 직선적이라는 점을 더 구체적으로 말한다.
- oversized
- 일부러 크게 만든 옷을 뜻하며, boxy보다 크기 자체를 더 강조한다.
반의어
- rounded
- 모서리가 둥글고 부드러운 모양을 뜻한다.
- streamlined
- 매끈하고 유선형인 모양을 뜻한다.
- fitted
- 몸의 선에 맞게 붙거나 재단된 옷을 뜻한다.
- tailored
- 몸에 잘 맞도록 정교하게 재단된 느낌을 준다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a boxy shape상자처럼 네모난 모양
- a boxy building네모지고 투박한 건물
- a boxy car각진 모양의 자동차
- a boxy jacket박시한 재킷
verb+adjective
- look boxy네모지고 투박해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]명사 box에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말이다.
box(상자) + -y(~한 성질의)
💡 상자(box)처럼 생긴 모양을 떠올리면 boxy의 뜻을 쉽게 기억할 수 있다.