breast·feed·ing

US/ˈbrestˌfiːdɪŋ/UK가끔 쓰임

모유 수유; 아기에게 젖을 먹이는 것

noun명사

1
모유 수유, 젖먹이기 — 아기에게 젖을 물려 모유를 먹이는 행위나 관행B2〔general〕
the act or practice of feeding a baby with milk from the breast
- Breastfeeding can provide important nutrients for a newborn baby.
  모유 수유는 신생아에게 중요한 영양소를 제공할 수 있다.
- The hospital offers advice on breastfeeding after birth.
  그 병원은 출산 후 모유 수유에 관한 조언을 제공한다.
유의어nursing
반의어bottle-feeding, formula feeding

adjective형용사

1
모유 수유의, 모유 수유 중인 — 모유 수유를 하는, 또는 모유 수유와 관련된B2〔general〕
doing breastfeeding, or connected with breastfeeding
- Breastfeeding mothers may need extra support at work.
  모유 수유 중인 어머니들은 직장에서 추가적인 지원이 필요할 수 있다.
- The clinic runs a weekly breastfeeding support group.
  그 병원은 매주 모유 수유 지원 모임을 운영한다.
유의어nursing, lactating
반의어non-breastfeeding

뉘앙스 · 쓰임

breastfeeding은 ‘모유 수유’라는 행위나 관행을 직접 가리키는 말입니다. nursing은 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이지만, 더 넓게는 간호나 돌봄도 뜻할 수 있습니다. lactation은 모유를 먹이는 행위보다 ‘젖이 분비되는 생리적 과정’에 초점이 있습니다.

의료, 육아, 공공 보건, 일상 대화에서 모두 쓰이는 중립적인 표현입니다. 한국어로는 보통 ‘모유 수유’라고 하며, ‘젖을 먹이다’는 더 일상적인 표현입니다. 공공장소 수유나 직장 내 수유 지원처럼 사회적·문화적 맥락에서 자주 논의됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

nursing: ‘수유 중인’이라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, 미국 영어적이고 다른 의미도 있다.
lactating: 젖이 분비되는 생리 상태를 더 의학적으로 가리킨다.

반의어

bottle-feeding: 젖병으로 아기에게 우유나 분유를 먹이는 것을 뜻한다.
formula feeding: 모유가 아니라 분유를 먹이는 것에 초점이 있다.
non-breastfeeding: 모유 수유를 하지 않는 상태를 설명하는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

exclusive breastfeeding완전 모유 수유

adjective+noun

breastfeeding mother모유 수유 중인 어머니

noun+noun

breastfeeding support모유 수유 지원
breastfeeding advice모유 수유 조언
breastfeeding rates모유 수유율

verb+noun

start breastfeeding모유 수유를 시작하다
stop breastfeeding모유 수유를 중단하다

noun+prep

breastfeeding in public공공장소에서의 모유 수유

어원 · 암기 팁

[Old English]breastfeeding은 breast ‘가슴, 젖’와 feeding ‘먹이기’가 결합한 영어 합성어입니다. 두 구성 요소는 모두 고대 영어 계통의 말에서 발전했습니다.

breast(가슴, 젖) + feed(먹이다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)

💡 breast는 ‘젖’, feeding은 ‘먹이기’이므로 breastfeeding은 말 그대로 ‘젖 먹이기’, 즉 ‘모유 수유’입니다.