nurs·ing
B1간호, 돌봄, 수유; 간호와 관련된
noun명사
- 1
간호, 간호 업무 — 환자, 노인, 부상자 등을 돌보고 치료를 돕는 전문적인 간호 업무 또는 간호 분야B1〔medical〕
the job or profession of caring for people who are sick, injured, old, or need medical help
She studied nursing at university.
그녀는 대학에서 간호학을 공부했다.
Nursing is a demanding but rewarding career.
간호는 힘들지만 보람 있는 직업이다.
반의어neglect
- 2
수유, 젖먹이기 — 아기에게 젖을 먹이는 행위; 수유B2〔medical〕
the act of feeding a baby or young animal with milk from the breast
The hospital offers advice on nursing and newborn care.
그 병원은 수유와 신생아 돌봄에 대한 조언을 제공한다.
Nursing can be difficult during the first few weeks.
처음 몇 주 동안은 수유가 어려울 수 있다.
adjective형용사
- 1
- 2
수유 중인, 젖을 먹이는 — 아기나 새끼에게 젖을 먹이는; 수유 중인B2〔medical〕
feeding a baby or young animal with milk from the breast
A nursing mother may need extra calories.
수유 중인 어머니는 추가 열량이 필요할 수 있다.
The nursing cat stayed close to her kittens.
젖을 먹이는 고양이는 새끼들 가까이에 머물렀다.
뉘앙스 · 쓰임
nursing은 단순한 care보다 의료적·전문적 돌봄의 느낌이 강합니다. healthcare는 의료 서비스 전체를 넓게 가리키고, nursing은 그중 간호 업무나 환자 돌봄에 더 초점이 있습니다. breastfeeding은 ‘모유 수유’만을 직접적으로 뜻하지만, nursing은 특히 미국 영어에서 그 의미로도 쓰입니다.
nursing은 ‘간호학’이나 ‘간호 직업’을 말할 때 무관사로 자주 쓰입니다: study nursing, go into nursing. nursing home은 ‘요양원’이라는 고정 표현입니다. ‘수유 중인 어머니’는 a nursing mother라고 하며, 문맥에 따라 ‘간호하는’이 아니라 ‘젖을 먹이는’이라는 뜻이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patient care
- 환자를 돌보는 행위에 초점을 두며, 직업이나 학문 분야의 의미는 nursing보다 약합니다.
- healthcare
- 의료 서비스 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- breastfeeding
- 사람의 모유 수유를 말할 때 더 직접적이고 흔합니다.
- medical
- 의료 전반을 뜻하며, 간호에만 한정되지 않습니다.
- clinical
- 실제 진료나 병원 현장과 관련된 느낌이 강합니다.
- lactating
- 젖을 분비하는 상태를 뜻하는 더 의학적·전문적인 표현입니다.
반의어
- neglect
- 돌보지 않고 방치한다는 뜻으로, 간호나 보살핌의 반대 의미입니다.
- bottle-feeding
- 젖병으로 먹이는 것을 뜻하며, 모유 수유와 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- study nursing간호학을 공부하다
adj+noun
- nursing staff간호 직원
- nursing home요양원
- nursing care간호 돌봄
- nursing mother수유 중인 어머니
- nursing degree간호학 학위
어원 · 암기 팁
[Old French]nursing은 동사 nurse에 -ing가 붙어 명사와 형용사로 굳어진 말입니다. nurse는 중세 영어를 거쳐 Old French nourrice와 관련이 있으며, 더 거슬러 올라가면 ‘양육하다, 젖을 먹이다’와 관련된 라틴어 계열 표현과 연결됩니다.
nurse(간호하다, 돌보다, 젖을 먹이다) + -ing(행위·분야·상태를 만드는 접미사)
💡 nurse가 하는 일은 nursing이라고 기억하면 쉽습니다. ‘nursing home’은 간호사가 있는 집이 아니라 ‘요양원’이라는 고정 표현으로 함께 외우면 좋습니다.