breech·es
B2technical무릎쯤까지 오는 옛식 바지 또는 승마용 바지
noun명사
- 1
무릎바지, 반바지 — 옛날에 남성들이 입던, 무릎이나 그 바로 아래까지 내려오는 바지B2〔fashion〕
trousers ending at or just below the knee, especially as an old-fashioned or historical item of clothing
The actor wore brown breeches and a white shirt.
그 배우는 갈색 무릎바지와 흰 셔츠를 입었다.
Men often wore breeches in eighteenth-century Europe.
18세기 유럽에서는 남성들이 흔히 무릎바지를 입었다.
- 2
승마바지 — 승마할 때 입는 몸에 꼭 맞는 바지B2〔equestrian〕
close-fitting trousers worn for horse riding
She changed into her riding breeches before the lesson.
그녀는 수업 전에 승마용 바지로 갈아입었다.
These breeches are designed to grip the saddle well.
이 승마용 바지는 안장에 잘 밀착되도록 만들어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
shorts는 일반적인 반바지를 뜻하지만, breeches는 더 오래된 옷차림이나 승마복처럼 특정한 맥락에 쓰입니다. trousers나 pants보다 훨씬 특수한 단어이며, jodhpurs는 보통 승마용 바지 중 발목까지 내려오는 형태를 가리킬 때가 많습니다.
일상 대화에서 흔한 단어는 아니며, 역사 의상, 박물관 설명, 연극 의상, 승마복을 말할 때 주로 쓰입니다. 단어 자체가 복수형이므로 “These breeches are comfortable.”처럼 복수 동사를 쓰고, 수량을 말할 때는 “a pair of breeches”를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knee breeches
- 무릎까지 오는 형태를 더 명확히 가리키는 표현
- knickerbockers
- 무릎 아래에서 여미는 헐렁한 바지를 가리키며, breeches보다 특정한 디자인 느낌이 강함
- riding breeches
- 승마용이라는 점을 명확히 하는 표현
- riding pants
- 미국식으로 더 일반적이고 덜 전문적인 표현
- jodhpurs
- 승마용 바지의 한 종류로, 보통 디자인과 길이가 breeches와 다를 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of breeches무릎바지 한 벌
- riding breeches승마용 바지
- knee breeches무릎까지 오는 옛식 바지
- leather breeches가죽 무릎바지
verb+noun
- wear breeches무릎바지를 입다
어원 · 암기 팁
[Old English]Middle English breches를 거쳐 왔으며, 이는 고대 영어 brēc에서 온 말입니다. 원래 다리를 덮는 옷을 뜻하던 단어의 복수형에서 발전했습니다.
breech(고어·관련 단수형) + -es(복수 어미)로 볼 수 있으나, 현대 영어에서는 의복 명사 breeches 자체가 복수형 명사처럼 쓰입니다.
💡 breeches는 발음이 철자와 달리 ‘브리치즈’가 아니라 ‘브리치즈/브릿치즈’에 가깝습니다. horse riding breeches를 함께 외우면 승마용 바지라는 현대적 쓰임을 기억하기 쉽습니다.