brig·and·age
C2rare산적·무장 도적의 강도 행위; 산적질
noun명사
- 1
산적질, 약탈 — 산적이나 무장 도적 무리가 벌이는 강도·약탈 행위C2〔history〕
the practice of robbery, plundering, or violence by brigands or armed gangs
The new governor promised to end brigandage in the mountain passes within a year.
새 총독은 1년 안에 산길의 산적질을 끝내겠다고 약속했다.
Newspapers of the period blamed brigandage for the collapse of trade across the frontier.
그 시대의 신문들은 국경 지역 무역 붕괴의 원인을 산적들의 약탈로 돌렸다.
유의어banditry, plundering, robbery
뉘앙스 · 쓰임
banditry와 매우 비슷하지만 brigandage는 더 오래되고 문어적이며, 역사 속 산적·도적단의 활동을 떠올리게 합니다. robbery는 개별 강도 행위를 넓게 가리키는 일반어이고, looting은 물건을 약탈하는 행위에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 역사 서술, 학술적 글, 문학적 표현에서 ‘산적질’이나 ‘도적단의 약탈 행위’를 말할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- banditry
- 가장 가까운 동의어로, brigandage보다 현대 영어에서 조금 더 일반적으로 쓰입니다.
- plundering
- 폭력적인 약탈 행위, 특히 물건을 빼앗는 데 초점이 있습니다.
- robbery
- 가장 일반적인 말로, 산적이나 도적단에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suppress brigandage산적질을 진압하다
adj+noun
- widespread brigandage널리 퍼진 산적질
- rural brigandage농촌 지역의 산적질
noun+prep+noun
- acts of brigandage산적질 행위
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 brigandage에서 온 말로, ‘산적, 무장 강도’를 뜻하는 brigand에 행위나 상태를 나타내는 접미사 -age가 붙은 형태입니다.
brigand(산적, 무장 강도) + -age(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 brigand가 ‘산적’이고 -age가 ‘행위’를 뜻한다고 생각하면, brigandage는 ‘산적들이 하는 짓’, 즉 ‘산적질’로 기억할 수 있습니다.