brog·ger
C2technical찌르거나 구멍을 내는 데 쓰는 뾰족한 도구를 가리키는 희귀·방언적 단어
noun명사
- 1
송곳, 찌르개 — 찌르거나 작은 구멍을 내는 데 쓰는 뾰족한 도구; 송곳류의 도구C2〔general〕
a pointed tool used for pricking, piercing, or making small holes; an awl-like implement
The old carpenter kept a brogger for making small holes in leather.
그 늙은 목수는 가죽에 작은 구멍을 내려고 송곳 같은 도구를 가지고 있었다.
In the dialect glossary, brogger means a pointed tool for piercing.
그 방언 어휘집에서 brogger는 찌르는 데 쓰는 뾰족한 도구를 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
awl은 가장 일반적인 ‘송곳’이고, bradawl은 목재 등에 작은 구멍을 내는 특정한 송곳을 가리킵니다. brogger는 훨씬 드물고 방언적·고어적인 느낌이 강해 일상 회화에는 거의 맞지 않습니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 거의 없는 단어입니다. 역사적 문헌, 방언 사전, 공구 관련 옛 표현을 설명할 때나 사용할 수 있으며, 일반 상황에서는 awl 또는 pointed tool이라고 하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awl
- 가장 일반적인 ‘송곳’이라는 말로, brogger보다 훨씬 널리 쓰입니다.
- bradawl
- 주로 목재 등에 작은 구멍을 내는 송곳을 가리키며, brogger보다 표준적입니다.
- bodkin
- 바느질이나 끈을 꿰는 데 쓰는 굵고 뭉툭하거나 뾰족한 도구를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a broggerbrogger를 사용하다
adj+noun
- a pointed brogger뾰족한 brogger
어원 · 암기 팁
[English dialect]정확한 어원은 불확실하지만, ‘찌르다, 쿡 찌르다’라는 뜻의 방언 동사 brog에 도구나 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태로 설명됩니다.
brog ‘찌르다, 쿡 찌르다’ + -er ‘도구·행위자’를 나타내는 접미사
💡 brogger를 ‘brog로 찌르는 도구’라고 연결하면, 송곳처럼 뾰족한 도구라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.