bro·mance
B2informal남자들 사이의 매우 친밀하지만 로맨틱하지 않은 우정
noun명사
- 1
브로맨스 — 두 남자 사이의 매우 가깝고 애정 어린, 그러나 로맨틱하지 않은 우정B2〔general〕
a very close and affectionate but non-romantic friendship between two men
Their bromance began when they played on the same football team.
그들의 브로맨스는 같은 축구팀에서 뛰면서 시작되었다.
Fans loved the on-screen bromance between the two actors.
팬들은 두 배우가 화면에서 보여 준 브로맨스를 좋아했다.
뉘앙스 · 쓰임
friendship은 일반적인 ‘우정’을 뜻하는 중립적 단어이고, bromance는 특히 남자들 사이의 매우 가까운 우정을 장난스럽게 강조합니다. male bonding은 남자들이 함께 시간을 보내며 친해지는 과정이나 분위기를 말할 때가 많고, bromance는 두 사람 사이의 관계 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
비격식적이고 다소 농담 섞인 표현이므로 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 당사자들이 불편해할 수 있으므로 실제 사람의 관계를 묘사할 때는 맥락과 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendship
- 가장 일반적인 ‘우정’으로, 성별이나 친밀도의 뉘앙스가 덜하다.
- male bonding
- 남자들이 함께 활동하며 친해지는 과정이나 분위기를 더 강조한다.
- close friendship
- 가까운 우정을 중립적으로 표현하며, bromance보다 덜 장난스럽다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a close bromance친밀한 브로맨스
- an on-screen bromance화면 속 브로맨스
noun+noun
- a celebrity bromance유명인들 사이의 브로맨스
verb+noun
- have a bromance브로맨스 관계를 갖다
- develop a bromance브로맨스가 생기다
어원 · 암기 팁
[English]brother 또는 bro의 ‘형제, 남자 친구’라는 뜻과 romance의 일부가 결합해 만들어진 현대 영어 혼성어입니다.
bro + romance: bro는 남자 친구나 형제를 가리키는 비격식 표현이고, romance는 친밀하고 특별한 관계의 느낌을 더합니다.
💡 bro와 romance를 합친 말로 기억하면, ‘bro끼리의 아주 가까운 우정’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2001