friend·ship
B1친구 사이의 우정이나 친선 관계
noun명사
- 1
우정, 친구 관계 — 친구 사이의 우정이나 친구 관계B1〔general〕
the relationship or feeling of trust and affection between friends
Their friendship began at school.
그들의 우정은 학교에서 시작되었다.
She values her friendship with Mina.
그녀는 미나와의 우정을 소중히 여긴다.
- 2
친선, 우호 관계 — 사람들, 단체, 국가 사이의 친선이나 우호 관계B2〔general〕
friendly relations between people, groups, organizations, or countries
The treaty strengthened friendship between the two countries.
그 조약은 두 나라 사이의 우호 관계를 강화했다.
The festival celebrates friendship among local communities.
그 축제는 지역 공동체들 사이의 친선을 기념한다.
뉘앙스 · 쓰임
friendship은 단순히 아는 사이를 뜻하는 acquaintance보다 더 깊고 따뜻한 관계를 나타냅니다. relationship은 연인·가족·업무 관계까지 포함하는 넓은 말이고, friendship은 그중 친구로서의 유대에 초점이 있습니다. companionship은 함께 있어 주는 동반감에 더 가깝고, friendship은 신뢰와 애정이 포함된 우정을 강조합니다.
개인 간에는 friendship with someone, friendship between A and B 형태가 자주 쓰입니다. 국가나 단체 사이에서는 friendship이 ‘친선’ 또는 ‘우호 관계’라는 비교적 긍정적이고 공식적인 느낌으로 쓰일 수 있습니다. 추상적인 우정을 말할 때는 보통 관사 없이 friendship을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- companionship
- 함께 있어 주는 동반감에 더 초점이 있다.
- camaraderie
- 같은 집단 안에서 느끼는 동지애나 친밀감을 강조한다.
- friendly relations
- 국가나 단체 사이의 우호적인 관계를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- goodwill
- 상대에 대한 호의나 선의를 더 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- close friendship가까운 우정
- lifelong friendship평생의 우정
- strong friendship굳건한 우정
verb+noun
- form a friendship우정을 맺다
- develop a friendship우정을 발전시키다
- maintain a friendship우정을 유지하다
noun+prep
- friendship with someone누군가와의 우정
- friendship between A and BA와 B 사이의 우정 또는 우호 관계
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English frēondscipe에서 온 말로, friend에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ship이 붙은 형태입니다.
friend(친구) + -ship(상태·관계·성질을 나타내는 접미사)
💡 friend와 -ship을 함께 떠올리면 ‘친구인 상태나 관계’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.