com·pan·ion·ship
B2함께 있어 주는 친밀한 관계나 정서적 교감
noun명사
- 1
동료애, 친교, 동반감 — 함께 시간을 보내며 생기는 친밀한 관계, 동료애, 정서적 동반감B2〔general〕
a friendly relationship with someone, especially one that gives emotional support and prevents loneliness
After moving abroad, she missed the companionship of her old friends.
해외로 이사한 뒤 그녀는 옛 친구들과의 친밀한 교제가 그리웠다.
Many older people keep pets for companionship.
많은 노인들이 외로움을 덜기 위해 반려동물을 기른다.
유의어company, friendship, fellowship
반의어loneliness, isolation, solitude
뉘앙스 · 쓰임
friendship은 친구 사이의 우정을 더 직접적으로 말하고, company는 단순히 함께 있어 주는 존재나 동석을 뜻할 수 있습니다. companionship은 그보다 정서적 안정감과 지속적인 동반의 느낌이 강합니다. camaraderie는 주로 팀이나 집단 안의 끈끈한 동료애를 가리킵니다.
대체로 중립적이고 약간 따뜻한 느낌의 단어입니다. 노년, 반려동물, 여행, 결혼·동반자 관계, 외로움의 해소 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이지만, 문학적이거나 격식 있는 문맥에서는 여러 관계를 가리켜 복수형 companionships가 가능할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- company
- 함께 있어 주는 존재나 동석을 뜻하며, companionship보다 정서적 유대가 약할 수 있습니다.
- friendship
- 친구 사이의 우정을 직접적으로 가리키며, companionship보다 관계의 종류가 더 구체적입니다.
- fellowship
- 공통 관심사나 목적을 가진 사람들 사이의 친교나 동료애를 좀 더 격식 있게 말합니다.
반의어
- loneliness
- 혼자라고 느끼는 외로움으로, companionship이 덜어 주는 감정입니다.
- isolation
- 다른 사람들과 떨어져 있거나 단절된 상태를 뜻합니다.
- solitude
- 혼자 있는 상태를 뜻하며, 반드시 부정적이지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- provide companionship말벗이 되어 주다, 정서적 동반이 되어 주다
- offer companionship동반감이나 교제를 제공하다
- seek companionship친밀한 교제나 동반자를 찾다
adj+noun
- human companionship사람과의 교제, 인간적인 동반감
- constant companionship늘 함께 있어 주는 동반
noun+prep+noun
- companionship of friends친구들과의 교제와 동반감
어원 · 암기 팁
[Old French]companion은 고대 프랑스어 compaignon에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 com- ‘함께’와 panis ‘빵’에서 유래해 ‘함께 빵을 먹는 사람’이라는 뜻이었습니다. 여기에 상태나 관계를 나타내는 영어 접미사 -ship이 붙어 companionship이 되었습니다.
companion ‘동반자, 친구’ + -ship ‘상태, 관계’
💡 companion을 ‘함께 빵을 나누는 사람’으로 떠올리면, companionship은 그런 사람과 함께할 때 느끼는 따뜻한 동반감으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century