brood·mare
C2technicalUS/ˈbruːdˌmer/UK/ˈbruːdmeə/드물게 쓰임
번식용 암말
noun명사
- 1
번식용 암말, 씨암말 — 망아지를 낳게 하기 위해 기르는 암말C2〔animal breeding〕
a female horse kept for producing foals
The farm bought a proven broodmare for its breeding program.
그 농장은 번식 프로그램을 위해 검증된 번식용 암말을 샀다.
After her racing career, the mare became a valuable broodmare.
경주 생활을 마친 뒤 그 암말은 귀중한 번식용 암말이 되었다.
유의어breeding mare, dam
뉘앙스 · 쓰임
“mare”는 단순히 성체 암말을 뜻하지만, “broodmare”는 특히 번식 목적으로 기르는 암말을 뜻합니다. “dam”은 새끼의 어미 말을 가리키는 말로, 번식용으로 사육된다는 의미 자체는 “broodmare”보다 약합니다.
말 사육, 경마, 혈통 관리 문맥에서 쓰는 전문어입니다. 사람에게 비유적으로 쓰면 매우 모욕적이거나 비인간적으로 들릴 수 있으므로 피해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breeding mare
- 의미가 거의 같지만, 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- dam
- 새끼의 어미 말을 뜻하며, 반드시 번식용으로 사육된다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proven broodmare번식 능력이 검증된 암말
- a valuable broodmare가치 있는 번식용 암말
- a thoroughbred broodmare서러브레드 번식용 암말
noun+noun
- broodmare sale번식용 암말 경매
verb+noun
- breed a broodmare번식용 암말을 교배시키다
어원 · 암기 팁
[Old English]“brood”는 ‘새끼, 한배의 새끼들’이라는 뜻의 고대 영어 계통 말에서, “mare”는 ‘암말’을 뜻하는 고대 영어 계통 말에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘번식용 암말’이라는 뜻이 되었습니다.
brood(새끼, 번식) + mare(암말)
💡 brood를 ‘새끼를 낳고 기르는 것’, mare를 ‘암말’로 기억하면 broodmare = 새끼를 낳기 위한 암말로 연결할 수 있습니다.