broth·el
C1매춘업소, 성매매업소
noun명사
- 1
사람들이 돈을 내고 성매매를 하는 장소; 매춘업소C1〔general〕
a place where people pay to have sex with prostitutes
The police closed the brothel after a long investigation.
경찰은 오랜 수사 끝에 그 매춘업소를 폐쇄했다.
Brothels are legal in some places and illegal in others.
매춘업소는 어떤 지역에서는 합법이고 다른 지역에서는 불법이다.
뉘앙스 · 쓰임
brothel은 장소 자체를 가리키는 비교적 중립적인 표준어입니다. whorehouse는 더 거칠고 모욕적으로 들릴 수 있으며, bordello는 더 문어적이거나 완곡한 느낌이 있습니다. prostitution business나 house of prostitution은 법률·공식 문맥에서 더 설명적입니다.
성매매와 관련된 민감한 단어이므로 일상 대화에서는 조심해서 사용합니다. 특정 국가나 지역에서는 합법일 수 있지만, 다른 곳에서는 불법이므로 법적 맥락을 함께 확인해야 합니다. 이 단어 자체는 특정 성별의 고객이나 성판매자를 전제로 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whorehouse
- 더 거칠고 비하적으로 들릴 수 있는 말입니다.
- bordello
- 더 문어적이거나 완곡하며, 때로는 오래된 느낌이 있습니다.
- house of prostitution
- 법률·공식 문맥에서 쓰이는 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- run a brothel매춘업소를 운영하다
- operate a brothel매춘업소를 운영하다
- close down a brothel매춘업소를 폐쇄하다
adj+noun
- an illegal brothel불법 매춘업소
- a licensed brothel허가받은 매춘업소
noun+noun
- brothel owner매춘업소 소유자
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English에서 원래는 ‘타락한 사람, 쓸모없는 사람’과 관련된 말로 쓰이다가, 이후 성매매와 관련된 장소를 뜻하게 된 것으로 설명됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 brothel을 ‘성매매가 이루어지는 장소’로 통째로 외우고, 철자는 brother와 비슷하지만 r이 하나 적고 뜻은 전혀 다르다는 점을 주의하세요.