bud·less
C1/ˈbʌdləs/드물게 쓰임
눈이나 꽃봉오리가 없는
adjective형용사
- 1
싹이 없는, 꽃봉오리가 없는 — 식물, 가지, 줄기 등에 새싹이나 꽃봉오리가 없는C1〔botany〕
having no buds; not bearing or showing buds
The gardener cut away the budless stems in early spring.
정원사는 이른 봄에 눈이 없는 줄기들을 잘라냈다.
After the frost, the young tree looked brown and budless.
서리가 내린 뒤 어린 나무는 갈색으로 변하고 새싹도 없어 보였다.
반의어budding, bud-bearing
뉘앙스 · 쓰임
budless는 특히 ‘새싹이나 꽃봉오리’가 없다는 뜻입니다. leafless는 ‘잎이 없는’, flowerless는 ‘꽃이 없는’이라는 뜻이라 초점이 다릅니다. bare는 더 넓게 ‘헐벗은, 아무것도 없는’ 느낌을 주며, 식물의 특정한 눈을 가리키지는 않습니다.
비교적 드문 단어이므로 일반 대화에서는 “The branch has no buds.”처럼 표현하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 식물학적·원예적 설명이나 묘사적인 글에서는 적절하게 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbudded
- 아직 눈이나 꽃봉오리가 나지 않은 상태를 말하며, budless보다 덜 일반적입니다.
- bare
- 잎, 꽃, 장식 등 무엇이든 없는 상태를 넓게 말하며, 반드시 눈이나 꽃봉오리만 뜻하지는 않습니다.
반의어
- budding
- 눈이나 꽃봉오리가 나기 시작한 상태를 나타냅니다.
- bud-bearing
- 눈이나 꽃봉오리를 지니고 있음을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a budless branch눈이 없는 가지
- budless stems눈이나 꽃봉오리가 없는 줄기들
verb+adjective
- look budless새싹이나 꽃봉오리가 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]budless는 명사 bud ‘새싹, 꽃봉오리’에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
bud(새싹, 꽃봉오리) + -less(~이 없는)
💡 bud는 ‘새싹’, -less는 ‘없는’이므로 budless는 ‘새싹이 없는’으로 기억하면 됩니다.