bulk·er
C1technical벌크선을 뜻하거나, 부피를 늘리는 사람·물건을 가리키는 말
noun명사
- 1
벌크선 — 곡물, 석탄, 광석 등 포장하지 않은 대량 화물을 운반하도록 만든 선박; 벌크선C1〔shipping〕
a ship built to carry loose, unpackaged cargo such as grain, coal, or ore
The bulker arrived with 60,000 tonnes of wheat.
그 벌크선은 밀 6만 톤을 싣고 도착했다.
Several bulkers were waiting outside the port.
여러 척의 벌크선이 항구 밖에서 대기하고 있었다.
- 2
증량자, 증량제 — 무엇의 양, 크기, 부피를 늘리는 사람이나 물건C2〔general〕
a person or thing that increases the size, amount, or bulk of something
The ingredient acts as a bulker in low-fat foods.
그 성분은 저지방 식품에서 부피를 늘리는 재료 역할을 한다.
Psyllium is sometimes used as a natural stool bulker.
차전자피는 때때로 천연 대변 팽창제로 사용된다.
유의어filler, bulking agent
뉘앙스 · 쓰임
bulk carrier는 더 설명적이고 표준적인 표현이며, bulker는 해운 업계에서 더 짧고 실무적인 말로 자주 쓰입니다. freighter는 화물선 전반을 가리키는 넓은 말이고, container ship은 컨테이너를 싣는 배라서 bulker와 운송 방식이 다릅니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고 해운, 무역, 물류 기사에서 주로 쓰입니다. dry bulker는 액체가 아닌 곡물·석탄·철광석 같은 건화물을 운반하는 선박을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bulk carrier
- 같은 뜻이지만 더 표준적이고 설명적인 표현입니다.
- freighter
- 화물선 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- cargo ship
- 화물을 싣는 배라는 일반적인 표현입니다.
- filler
- 빈 공간이나 양을 채우는 물질을 더 일반적으로 가리킵니다.
- bulking agent
- 식품·의학·제조 분야에서 더 전문적이고 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dry bulker건화물 벌크선
- Capesize bulker케이프사이즈 벌크선
noun+noun
- bulk carrier벌크선
- bulker fleet벌크선 선대
verb+noun
- charter a bulker벌크선을 용선하다
- load a bulker벌크선에 화물을 싣다
어원 · 암기 팁
[English]bulk에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 해운 분야에서는 bulk cargo를 운반하는 배라는 뜻으로 굳어졌습니다.
bulk(대량, 부피) + -er(사람·도구·사물을 나타내는 접미사)
💡 bulk는 ‘대량 화물’이고, -er는 ‘그것을 하는 것’이므로 bulker는 ‘대량 화물을 나르는 것’, 즉 벌크선으로 기억할 수 있습니다.