LC·Dict

bun·dler

B2
US/ˈbʌndlər/UK/ˈbʌndlə/드물게 쓰임

물건이나 파일 등을 한데 묶는 사람·기계·소프트웨어 도구

noun명사

  1. 1

    묶는 사람, 결속기여러 물건을 묶음으로 만드는 사람이나 기계B2general

    a person or machine that ties, wraps, or packs things together in bundles

    • The bundler wrapped ten newspapers with string.

      그 묶음 작업자는 신문 열 부를 끈으로 묶었다.

    • A hay bundler saved hours during the harvest.

      건초 묶는 기계 덕분에 수확 때 몇 시간을 절약했다.

    유의어packer, wrapper

  2. 2

    번들러, 번들링 도구여러 소프트웨어 파일, 모듈, 자산을 하나 이상의 패키지로 묶는 개발 도구B2software development

    a software tool that combines files, modules, or assets into one or more packages for use or distribution

    • The bundler turns many JavaScript files into one package.

      그 번들러는 여러 JavaScript 파일을 하나의 패키지로 만든다.

    • Webpack is a popular bundler for modern web apps.

      Webpack은 현대 웹 앱에서 널리 쓰이는 번들러이다.

  3. 3

    선거자금 모금책, 후원금 모집인특히 미국 정치에서 여러 사람의 선거 후원금을 모아 후보나 정치 조직에 전달하는 모금인C1politics

    especially in U.S. politics, a fundraiser who collects campaign donations from many people and directs them to a candidate or organization

    • The campaign thanked a top bundler for raising thousands of dollars.

      그 선거 캠프는 수천 달러를 모금한 주요 번들러에게 감사를 표했다.

    • New rules require political bundlers to disclose some donations.

      새 규정은 정치 후원금 번들러들이 일부 기부 내역을 공개하도록 요구한다.

뉘앙스 · 쓰임

packer는 물건을 상자나 용기에 넣어 포장하는 사람·기계에 더 가깝고, bundler는 여러 개를 하나의 묶음으로 만드는 행위가 핵심입니다. IT에서 bundler는 단순한 압축 프로그램보다 코드와 자산을 빌드·배포하기 좋게 묶는 도구를 가리키는 경우가 많습니다. 정치에서 fundraiser보다 bundler는 여러 기부자의 돈을 모아 전달한다는 점이 더 구체적입니다.

한국어 IT 현장에서는 보통 ‘번들러’라고 음차해 쓰며, ‘JavaScript bundler’, ‘module bundler’처럼 구체적인 대상과 함께 자주 나옵니다. 대문자 Bundler는 특히 Ruby 생태계의 의존성 관리 도구 이름으로 쓰일 수 있으므로, 일반명사 bundler와 구별해야 합니다. 정치 후원금 의미는 주로 미국 정치 기사나 선거자금 보도에서 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

packer
물건을 상자나 용기에 넣어 포장하는 사람·기계라는 뜻이 더 강함
wrapper
무언가를 감싸거나 포장하는 것에 초점이 있음
module bundler
특히 코드 모듈을 묶는 도구라는 점을 더 명확히 함
build tool
번들링뿐 아니라 컴파일, 변환, 최적화 등 빌드 과정 전반을 포함할 수 있음
fundraiser
모금 활동을 하는 사람을 넓게 가리키며, 여러 기부금을 묶어 전달한다는 의미는 덜 구체적임
contribution bundler
정치 후원금 의미를 더 명확히 나타내는 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • software bundler소프트웨어 번들러
  • module bundler모듈 번들러
  • JavaScript bundlerJavaScript 번들러
  • campaign bundler선거 후원금 모금인

verb+noun

  • configure a bundler번들러를 설정하다

adj+noun

  • political bundler정치 후원금 번들러

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch]bundle에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. bundle은 중세 네덜란드어 bondel에서 온 말로, ‘묶다’라는 뜻의 bind와도 관련이 있습니다.

bundle(묶음으로 만들다/묶음) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 bundle은 ‘묶음’이고 -er는 ‘그 일을 하는 사람·도구’이므로 bundler는 ‘묶는 사람이나 도구’로 기억하면 됩니다.