bun·ga·low
B2보통 단층으로 된 작은 집, 또는 휴가용 작은 숙소
noun명사
- 1
단층집, 단층 주택 — 보통 한 층으로만 지어진 집; 단층주택B2〔general〕
a house that is usually built on one level, without an upstairs floor
They moved into a bungalow because they wanted to avoid stairs.
그들은 계단을 피하고 싶어서 단층주택으로 이사했다.
My grandparents live in a small bungalow near the park.
우리 조부모님은 공원 근처의 작은 단층주택에 사신다.
- 2
방갈로 — 휴양지나 관광지에 있는 작고 독립된 숙소; 방갈로B2〔travel〕
a small, separate holiday house or simple accommodation, often in a warm or scenic place
We rented a beach bungalow for our honeymoon.
우리는 신혼여행을 위해 해변 방갈로를 빌렸다.
Each bungalow has a private terrace facing the sea.
각 방갈로에는 바다를 향한 전용 테라스가 있다.
반의어hotel room
뉘앙스 · 쓰임
house는 집을 넓게 가리키는 일반어이고, bungalow는 구조가 낮고 보통 한 층이라는 점이 핵심입니다. cottage는 시골의 아담하고 전통적인 집이라는 느낌이 강하고, cabin은 나무로 된 오두막이나 간소한 숙소의 느낌이 더 강합니다.
영국에서는 주거 형태를 설명할 때 흔히 쓰이며, 노인이나 계단을 피하고 싶은 사람이 사는 단층집이라는 맥락으로도 자주 나옵니다. 미국에서는 Craftsman bungalow처럼 특정한 주택 양식을 가리키는 경우도 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘단층주택’, ‘방갈로’, ‘휴가용 독립 숙소’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- single-storey house
- 의미를 직접 설명하는 표현으로, bungalow보다 건축 구조를 더 명확히 말한다.
- one-story house
- 미국 영어에서 흔한 표현으로, 단순히 층수가 하나임을 강조한다.
- cabin
- 더 소박하거나 나무로 된 숙소의 느낌이 강하다.
- cottage
- 시골풍의 작고 아늑한 집이라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- multi-storey house
- 두 층 이상으로 된 집을 가리킨다.
- hotel room
- 독립된 작은 집이 아니라 호텔 건물 안의 객실을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small bungalow작은 단층주택
- a detached bungalow독립형 단층주택
noun+noun
- a beach bungalow해변 방갈로
verb+noun
- rent a bungalow방갈로를 빌리다
verb+prep+noun
- live in a bungalow단층주택에 살다
noun+prep+noun
- a bungalow with a garden정원이 딸린 단층주택
어원 · 암기 팁
[Hindi]영어 bungalow는 힌디어 banglā에서 왔으며, 원래는 ‘벵골식의’라는 뜻으로 벵골 지역 양식의 낮은 집을 가리켰습니다. 영국 식민지 시기의 인도 영어를 통해 영어에 들어왔습니다.
bungalow는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 명사입니다.
💡 ‘방갈로’라는 한국어 외래어와 발음이 비슷하므로, 휴양지의 작은 방갈로나 낮은 단층집을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1676