burgh
C2rare스코틀랜드의 옛 자치 도시·읍
noun명사
- 1
자치 도시, 특허 도시 — 스코틀랜드에서, 특히 과거에 자치권이나 특허장을 가진 도시 또는 읍C2〔history〕
in Scotland, a town, especially one that historically had self-governing rights or a charter
The old royal burgh still has a medieval market cross.
그 오래된 왕립 자치 도시는 아직도 중세 시장 십자가를 가지고 있다.
Several former burghs became part of larger council areas.
몇몇 옛 자치 읍들은 더 큰 지방의회 구역의 일부가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
town은 일반적인 ‘도시·마을’을 뜻하는 보통 단어이고, borough는 영국·미국의 행정구역을 가리키는 더 넓은 말입니다. burgh는 특히 스코틀랜드의 역사적 자치 도시라는 느낌이 강합니다.
일반 회화에서 ‘마을’이나 ‘도시’를 말할 때는 보통 town 또는 city를 씁니다. burgh는 스코틀랜드의 역사, 지방 행정, 지명 설명에서 쓰이는 전문적·역사적 뉘앙스가 있는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- royal burgh왕립 자치 도시
- former burgh옛 자치 도시
noun+noun
- burgh council자치 도시 의회
- burgh records자치 도시 기록
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 burh 또는 burg에서 온 말로, 원래는 ‘요새화된 장소, 성읍’을 뜻했습니다. borough, burg와 같은 계통의 단어입니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 burgh를 borough와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 역사적으로 ‘성벽이나 권리를 가진 도시’와 관련이 있습니다.