LC·Dict

bur·nie

C2dialectal
US/ˈbɝːni/UK/ˈbɜːni/드물게 쓰임

스코틀랜드 방언으로 ‘작은 개울, 시내’를 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    작은 개울, 시내 — 작은 개울; 시내C2

    a small stream or brook

    • The old map marks a burnie beside the croft.

      그 오래된 지도에는 농가 옆의 작은 개울이 표시되어 있다.

    • In the poem, a burnie runs through the glen.

      그 시에서는 작은 개울이 골짜기를 지나 흐른다.

    유의어stream, brook, rivulet

뉘앙스 · 쓰임

stream은 가장 일반적인 ‘개울/시내’이고, brook은 비교적 작은 개울을 가리키는 문어적·목가적인 느낌이 있습니다. burnie는 Scots/스코틀랜드 방언 느낌이 강하며, burn ‘개울’에 작은 느낌을 더한 말입니다.

방언·문학적 단어이므로 일반 대화나 공식 글에서는 stream 또는 brook을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자 Burnie는 호주 태즈메이니아의 지명이나 인명으로 쓰일 수 있어, 소문자 방언 명사 burnie와 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

stream
가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
brook
작은 개울을 뜻하며 약간 문학적이거나 목가적인 느낌이 있습니다.
rivulet
매우 작은 시내를 뜻하는 더 문어적인 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wee burnie작은 개울

prep+noun

  • beside the burnie그 작은 개울 옆에

noun+verb

  • a burnie runs작은 개울이 흐르다

noun+noun

  • a mountain burnie산속의 작은 개울

어원 · 암기 팁

[Scots]Scots에서 ‘개울’을 뜻하는 burn에 작은 것을 나타내는 접미사 -ie가 붙은 형태입니다.

burn ‘개울’ + -ie ‘작고 친근한 느낌을 주는 접미사’

💡 스코틀랜드식 burn은 ‘타다’가 아니라 ‘개울’이라는 뜻도 있으므로, burnie는 ‘작은 burn, 작은 개울’로 기억하면 됩니다.