bush·man

부시먼, 산족 사람 — 남부 아프리카 산족의 한 사람을 가리키던 구식 표현B2〔ethnology〕

a dated and often offensive term for a member of the San peoples of southern Africa

• Older textbooks called the San people “Bushmen.”

  오래된 교과서들은 산족을 ‘부시맨’이라고 불렀다.

• Today, many writers prefer “San” to “Bushman.”

  오늘날 많은 필자들은 ‘Bushman’보다 ‘San’을 선호한다.

오지 생활자, 숲 생활자 — 호주·뉴질랜드에서, 숲이나 오지에서 살거나 일하는 데 익숙한 사람C1〔general〕

in Australian and New Zealand English, a person who lives or works in the bush, especially one skilled at surviving there

• The old bushman knew where to find water.

  그 늙은 오지 생활자는 물을 어디서 찾을지 알고 있었다.

• She learned tracking from an Australian bushman.

  그녀는 호주의 오지 생활자에게서 추적 기술을 배웠다.

산족의, 부시먼의 — 산족과 관련된; 산족의C1〔ethnology〕

relating to the San peoples; dated and often offensive

• Older labels described the paintings as Bushman art.

  오래된 표지들은 그 그림들을 ‘부시맨 미술’이라고 설명했다.

• The guide used the dated phrase “Bushman language.”

  그 안내자는 구식 표현인 ‘부시맨 언어’라는 말을 썼다.