out·doors·man
B2야외 활동을 즐기거나 잘하는 사람, 특히 남성
noun명사
- 1
야외 활동가, 야외 활동 애호가 — 낚시, 사냥, 캠핑, 하이킹 등 야외 활동을 즐기거나 그 활동에 능숙한 사람, 특히 남성B2〔general〕
a person, especially a man, who enjoys or is skilled at outdoor activities such as fishing, hunting, camping, or hiking
My grandfather was an experienced outdoorsman who taught us how to fish.
우리 할아버지는 낚시하는 법을 가르쳐 주신 노련한 야외 활동가였다.
A good outdoorsman checks the weather before hiking into the mountains.
숙련된 야외 활동가는 산으로 하이킹을 가기 전에 날씨를 확인한다.
뉘앙스 · 쓰임
outdoor enthusiast는 성별 중립적이고 ‘야외 활동을 좋아하는 사람’이라는 넓은 뜻입니다. outdoorsman은 단순한 취미 이상으로 자연 속 활동에 익숙하고 능숙하다는 느낌이 있으며, 남성을 가리키는 뉘앙스가 있습니다. woodsman은 특히 숲에서 생활하거나 일하는 능력을 강조합니다.
현대 영어에서는 성별을 특정하지 않으려면 outdoor enthusiast, outdoors person, outdoor lover 등을 쓰는 것이 좋습니다. outdoorsman은 북미 영어에서 특히 낚시, 사냥, 캠핑 문화와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outdoor enthusiast
- 성별 중립적이며 야외 활동을 좋아한다는 뜻이 더 강함
- nature lover
- 자연을 좋아한다는 감정적 의미가 강하고, 기술이나 경험은 덜 강조됨
- woodsman
- 특히 숲에서 생활하거나 일하는 능력을 강조함
반의어
- homebody
- 집에 있는 것을 좋아하는 사람이라는 뜻으로, 정확한 반의어라기보다 생활 성향이 반대됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced outdoorsman노련한 야외 활동가
- an avid outdoorsman열정적인 야외 활동가
- a skilled outdoorsman숙련된 야외 활동가
noun+noun
- a hunter and outdoorsman사냥꾼이자 야외 활동가
prep+noun
- as an outdoorsman야외 활동가로서
어원 · 암기 팁
[English]outdoors와 man이 결합한 영어 복합어입니다. 자연이나 야외에서 활동하는 사람이라는 뜻으로 발전했습니다.
outdoors(야외에서, 야외) + man(사람, 남자)
💡 outdoors에서 활동하는 man이라고 생각하면 ‘야외 활동에 능한 사람’을 떠올리기 쉽습니다.