woods·man
B2숲에서 일하거나 숲 생활에 능한 사람; 벌목꾼
noun명사
- 1
숲사람, 산림 생활자 — 숲에서 살거나 일하며 숲 생활과 자연 속 기술에 능한 사람B2〔general〕
a person who lives or works in the woods and is skilled in forest life
An experienced woodsman can read tracks and find clean water.
경험 많은 숲 생활 전문가는 발자국을 읽고 깨끗한 물을 찾을 수 있다.
The old woodsman knew every path through the valley.
그 나이 든 숲사람은 골짜기를 지나는 모든 길을 알고 있었다.
유의어outdoorsman, forester
- 2
벌목꾼, 나무꾼 — 숲에서 나무를 베는 일을 하는 사람; 벌목꾼B2〔general〕
a person whose job is to cut down trees in a forest; a lumberjack
The woodsmen felled pines all winter for the sawmill.
벌목꾼들은 제재소에 보낼 소나무를 겨우내 베었다.
He worked as a woodsman before buying his own farm.
그는 자기 농장을 사기 전에 벌목꾼으로 일했다.
유의어lumberjack, woodcutter
뉘앙스 · 쓰임
lumberjack은 주로 ‘벌목꾼’처럼 나무를 베는 일을 하는 사람을 구체적으로 가리킵니다. forester는 산림 관리나 연구를 하는 전문 직업인의 느낌이 강합니다. woodsman은 직업뿐 아니라 숲에서 살아가는 기술과 경험까지 포함하는 더 넓고 전통적인 표현입니다.
woodsman은 남성을 뜻하는 -man을 포함하므로, 성별을 특정하지 않으려는 현대적 맥락에서는 forester, forest worker, outdoor guide, woodsperson 같은 표현을 쓸 수 있습니다. 문학, 역사, 야외 활동 이야기에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outdoorsman
- 야외 활동에 능한 사람이라는 뜻으로, 숲에만 한정되지 않습니다.
- forester
- 산림 관리나 연구를 하는 전문 직업인의 느낌이 더 강합니다.
- lumberjack
- 특히 북미 영어에서 흔한 말로, 나무를 베는 직업을 더 직접적으로 가리킵니다.
- woodcutter
- 나무를 베는 사람이라는 뜻이지만, 더 단순하고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced woodsman경험 많은 숲 생활 전문가
- a skilled woodsman능숙한 숲사람
- a local woodsman그 지역의 숲사람
noun+noun
- woodsman skills숲 생활 기술
verb+prep+noun
- work as a woodsman벌목꾼으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]wood는 고대영어 wudu에서, man은 고대영어 mann에서 온 말입니다. woods와 man이 결합해 ‘숲의 사람’ 또는 ‘숲에서 일하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
woods(숲, 산림) + man(사람, 남자)
💡 woods는 ‘숲’, man은 ‘사람’이므로 woodsman은 말 그대로 ‘숲의 사람’이라고 기억하면 됩니다.