bush·ie
C2informal호주·뉴질랜드 영어에서 ‘오지 사람’ 또는 ‘숲·오지 생활에 익숙한 사람’을 뜻하는 비격식어
noun명사
- 1
오지 사람, 시골 사람 — 호주·뉴질랜드에서, 오지나 숲·시골 지역에 살거나 그런 생활에 익숙한 사람C2〔regional〕
A person who lives in the bush or is experienced in bush life, especially in Australia or New Zealand.
The old bushie knew where to find water after weeks without rain.
그 늙은 오지 사람은 몇 주 동안 비가 오지 않아도 물을 찾을 곳을 알았다.
She learned the track from a local bushie who guided hikers every summer.
그녀는 여름마다 등산객을 안내하는 현지 오지 생활 전문가에게서 그 길을 배웠다.
adjective형용사
- 1
오지의, 시골 생활에 익숙한 — 오지·숲·시골 생활과 관련된, 또는 그런 생활에 익숙한C2〔regional〕
Related to the bush or showing experience of bush life.
He had a bushie confidence that impressed the new volunteers.
그에게는 새 자원봉사자들에게 깊은 인상을 준 오지 생활 특유의 자신감이 있었다.
Her bushie skills helped the group cross the dry country safely.
그녀의 오지 생활 기술 덕분에 일행은 건조한 지역을 안전하게 건넜다.
noun명사
- 1
부시 지지자, 부시 측근 — 미국 정치에서, 부시 대통령 가문의 지지자나 측근을 가리키는 말C2〔politics〕
In US political contexts, an informal term for a supporter, aide, or associate of a President Bush.
The columnist described him as a loyal Bushie from the campaign years.
그 칼럼니스트는 그를 선거 운동 시절부터 충성스러운 부시 측근이라고 묘사했다.
Several Bushies later wrote memoirs about their years in Washington.
여러 부시 측근들이 나중에 워싱턴에서 보낸 시절에 관한 회고록을 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
bushie는 bushman보다 더 구어적이고 친근하게 들리며, 반드시 남성만을 가리키지는 않습니다. country person은 더 넓게 ‘시골 사람’을 뜻하지만, bushie는 특히 호주·뉴질랜드의 ‘bush’ 문화와 오지 생활 능력을 떠올리게 합니다. urbanite나 city dweller와는 반대로 도시적이지 않은 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
주로 호주·뉴질랜드 문맥에서 자연스럽고, 영국·미국 영어 학습자에게는 낯설 수 있습니다. 사람을 가리킬 때 애칭처럼 쓰일 수 있지만, 말투나 상황에 따라 ‘시골뜨기’처럼 들릴 수도 있으므로 조심해야 합니다. 미국 정치 문맥에서 Bushie처럼 대문자로 쓰이면 ‘부시 대통령의 지지자나 측근’을 뜻하는 별도 용법이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bushman
- 비슷하지만 더 전통적이고 남성을 떠올리기 쉬운 말입니다.
- outdoorsman
- 야외 활동에 능한 사람이라는 뜻이 강하고, 호주·뉴질랜드의 오지 문화 뉘앙스는 약합니다.
- country person
- 일반적인 ‘시골 사람’으로, bushie보다 지역색과 오지 생활의 느낌이 약합니다.
- bushwise
- 오지에서 살아가는 지식과 판단력이 있다는 뜻이 더 직접적입니다.
- rural
- ‘시골의’라는 넓고 중립적인 말로, 오지 생활 능력의 뉘앙스는 약합니다.
- outdoorsy
- 야외 활동을 좋아하거나 잘한다는 뜻의 구어체로, 특정 지역색은 덜합니다.
- Bush supporter
- 더 명확하고 중립적인 표현입니다.
- Bush aide
- 지지자보다 실제 보좌관이나 참모라는 의미가 더 강합니다.
- loyalist
- 특정 인물이나 집단에 충성하는 사람이라는 넓은 뜻입니다.
반의어
- city dweller
- 도시에 사는 사람을 뜻하는 중립적인 표현입니다.
- urbanite
- 도시 생활에 익숙한 사람이라는 뜻으로, 약간 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
- urban
- 도시와 관련된다는 뜻의 중립적인 형용사입니다.
- city-bred
- 도시에서 자라 도시 생활에 익숙하다는 뜻으로, 때로는 대조적 뉘앙스를 냅니다.
- opponent
- 정치적 반대자를 가리키는 일반적인 표현입니다.
- critic
- 반대뿐 아니라 비판하는 사람이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old bushie나이 든 오지 사람
- a local bushie현지 오지 생활 전문가
- bushie skills오지 생활 기술
- a seasoned bushie노련한 오지 사람
- a loyal Bushie충성스러운 부시 측근 또는 지지자
어원 · 암기 팁
[English]bush에 사람이나 관련 대상을 나타내는 비격식 접미사 -ie가 붙은 말입니다. 호주·뉴질랜드 영어에서 bush는 도시 밖의 숲·오지·시골 지역을 강하게 연상시킵니다.
bush ‘숲, 오지’ + -ie ‘사람·친근한 대상을 나타내는 비격식 접미사’
💡 bush에 사는 사람을 친근하게 부르는 말이라고 생각하면 bushie를 기억하기 쉽습니다.