LC·Dict

bush·walk·ing

B1dialectal
US/ˈbʊʃˌwɔːkɪŋ/UK드물게 쓰임

호주·뉴질랜드식 표현으로, 숲이나 자연 지대를 걷는 하이킹

noun명사

  1. 1

    숲길 걷기, 하이킹 — 숲이나 자연 지대에서 즐기거나 운동하기 위해 걷는 활동B1〔leisure〕

    the activity of walking in bushland or natural countryside for pleasure or exercise

    • We went bushwalking in the Blue Mountains on Saturday.

      우리는 토요일에 블루마운틴으로 부시워킹을 갔다.

    • Good shoes are important for safe bushwalking.

      안전한 부시워킹을 위해서는 좋은 신발이 중요하다.

    유의어hiking, tramping

뉘앙스 · 쓰임

hiking은 국제적으로 더 널리 통하는 말이고, bushwalking은 특히 호주·뉴질랜드의 자연 환경인 bush를 떠올리게 하는 지역색 있는 표현이다. trekking은 보통 더 길고 힘든 여정을 암시한다.

호주나 뉴질랜드 사람과 이야기할 때 자연스럽게 들리는 단어이다. 다른 영어권에서는 뜻은 이해될 수 있지만, hiking이라고 하는 편이 더 일반적이다.

유의어 뉘앙스 비교

hiking
더 국제적으로 널리 쓰이는 일반적인 표현이다.
tramping
뉴질랜드에서 특히 많이 쓰이며, 긴 산행을 가리키는 경우가 많다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • go bushwalking부시워킹을 가다

noun+noun

  • a bushwalking track부시워킹 길
  • bushwalking gear부시워킹 장비
  • a bushwalking club부시워킹 동호회

어원 · 암기 팁

[English]영어 bush와 walking이 결합한 말로, 특히 호주와 뉴질랜드 영어에서 자연 지대를 걷는 활동을 가리키게 되었다.

bush(덤불, 숲, 자연 지대) + walking(걷기)

💡 bush 속을 walking한다고 생각하면 ‘자연 지대에서 걷기’라는 뜻을 기억하기 쉽다.