busi·ness·man
B1사업가, 기업인, 특히 남성 사업가
noun명사
- 1
사업가, 실업가, 기업인 — 사업을 하거나 회사를 운영·관리하는 남성B1〔general〕
a man who works in business, especially one who owns or manages a company
A local businessman opened the new hotel.
한 지역 사업가가 그 새 호텔을 열었다.
He became a successful businessman after years of hard work.
그는 수년간 열심히 일한 끝에 성공한 사업가가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
businessman은 남성이라는 점이 드러나는 표현입니다. entrepreneur는 새 사업을 시작하고 위험을 감수하는 ‘창업가’의 뉘앙스가 강하고, executive는 회사의 ‘임원’에 가깝습니다. businessperson은 성별을 드러내지 않는 중립적인 표현입니다.
현대 영어에서는 성별이 중요하지 않은 문맥에서 businessman 대신 businessperson, business owner, entrepreneur 등을 쓰는 것이 더 포괄적입니다. 다만 특정 남성을 가리킬 때나 전통적인 표현으로는 여전히 널리 쓰입니다. 복수형은 irregular plural인 businessmen입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- businessperson
- 성별을 드러내지 않는 중립적인 표현입니다.
- entrepreneur
- 새 사업을 시작하고 위험을 감수하는 창업가의 뉘앙스가 강합니다.
- business owner
- 사업체를 소유한 사람이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a successful businessman성공한 사업가
- a local businessman지역 사업가
- a wealthy businessman부유한 사업가
noun+prep+noun
- a businessman in the technology industry기술 업계의 사업가
어원 · 암기 팁
[English]English business와 man이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘사업을 하는 남자’라는 뜻입니다.
business(사업, 업무) + man(남자, 사람)
💡 business와 man을 함께 떠올리면 ‘사업하는 남성’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.