bute
C2technical말에게 쓰는 진통·소염제 phenylbutazone의 줄임말
noun명사
- 1
페닐부타존 — 특히 말의 통증과 염증을 줄이기 위해 쓰는 약 phenylbutazoneC2〔veterinary〕
phenylbutazone, a drug used especially to reduce pain and inflammation in horses
The vet prescribed bute after the gelding strained a tendon.
그 거세마가 힘줄을 삐끗한 뒤 수의사가 부테를 처방했다.
Do not give bute without checking the dosage with your vet.
수의사와 용량을 확인하지 않고 부테를 주지 마세요.
verb동사
- 1
페닐부타존을 투여하다 — 동물, 특히 말에게 phenylbutazone을 투여하다C2〔veterinary〕
to give phenylbutazone to an animal, especially a horse
They buted the mare overnight on the vet's advice.
그들은 수의사의 조언에 따라 밤사이 암말에게 부테를 투여했다.
Never bute a horse before a competition without checking the rules.
규정을 확인하지 않고 경기 전에 말에게 부테를 투여해서는 안 된다.
뉘앙스 · 쓰임
phenylbutazone은 정식 약품명이고, bute는 마구간·승마장·수의학 현장에서 쓰는 짧고 실용적인 표현입니다. painkiller나 anti-inflammatory는 더 일반적인 말이며, bute는 특정 약을 가리킵니다.
전문적·비공식적 줄임말이므로 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 말 경기나 경마에서는 약물 사용 규정과 관련될 수 있으므로, 예문처럼 수의사의 지시나 규정 확인과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phenylbutazone
- 정식 약품명으로, bute보다 더 공식적이고 정확한 표현입니다.
- medicate
- 더 일반적인 말로, 특정 약이 아니라 약을 투여한다는 뜻입니다.
- dose
- 정해진 양의 약을 먹이거나 투여한다는 뜻으로, bute보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give bute부테를 투여하다
- prescribe bute부테를 처방하다
- bute a horse말에게 부테를 투여하다
noun+prep+noun
- a dose of bute부테 한 회분
어원 · 암기 팁
[English]phenylbutazone이라는 약품명에서 줄어든 영어 약칭입니다.
phenylbutazone → bute로 줄어든 형태
💡 말에게 쓰는 특정 소염진통제 이름 phenylbutazone의 가운데 부분을 짧게 부른다고 기억하면 됩니다.