bu·te·o
C2technical조류학에서 말똥가리속의 넓은 날개를 가진 맹금류
noun명사
- 1
말똥가리류 — 말똥가리속(Buteo)에 속하는 넓은 날개의 맹금류C2〔ornithology〕
a broad-winged bird of prey of the genus Buteo, such as a buzzard or red-tailed hawk
A red-tailed hawk is a common buteo in North America.
붉은꼬리말똥가리는 북아메리카에서 흔한 buteo류이다.
Birders identified the soaring buteo by its broad wings.
탐조가들은 하늘을 빙빙 도는 그 buteo류를 넓은 날개로 식별했다.
뉘앙스 · 쓰임
hawk는 매·수리류를 넓게 가리키는 일반어이고, buteo는 그중 특정 속을 가리키는 훨씬 전문적인 말입니다. 영국 영어의 buzzard는 말똥가리류를 가리키는 일반 명칭으로 쓰이지만, 북미 영어에서는 buteo에 속하는 새를 hawk라고 부르는 경우가 많습니다.
분류학상의 속 이름은 대문자로 기울여 쓰는 Buteo가 표준이지만, 개체를 가리키는 보통명사로는 소문자 buteo라고 씁니다. 일반 대화에서는 낯선 단어일 수 있으므로, 독자가 전문가가 아니라면 hawk나 buzzard 같은 더 쉬운 표현을 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a soaring buteo상승 기류를 타며 나는 buteo류
- a broad-winged buteo넓은 날개를 가진 buteo류
verb+noun
- identify a buteobuteo류를 식별하다
noun+noun
- the genus Buteo말똥가리속 Buteo
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 buteo는 ‘말똥가리, 매의 일종’을 뜻했으며, 이후 조류 분류학에서 속 이름 Buteo로 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Buteo를 ‘Buteo 속의 새’라고 기억하면 좋습니다. birdwatching 문맥에서 보이면 넓은 날개로 나는 말똥가리류를 떠올리세요.