LC·Dict

by-past

C2literary
/ˈbaɪˌpæst//ˈbaɪˌpɑːst/자주 쓰임

지나간, 과거의

adjective형용사

  1. 1

    지나간, 과거의, 옛날의 — 이미 지나가 버린; 과거의; 옛날의C2〔general〕

    having gone by; belonging to the past

    • The poet remembers the by-past days of childhood.

      그 시인은 지나가 버린 어린 시절의 날들을 기억한다.

    • Her letters tell of by-past summers in the old village.

      그녀의 편지들은 옛 마을에서 보낸 지나간 여름들을 이야기한다.

    유의어past, bygone, former

    반의어future, present

noun명사

  1. 1

    과거, 지나간 시절 — 과거; 지나간 시절C2〔general〕

    the past; a former time

    • In the novel, the by-past returns through memory and song.

      그 소설에서는 과거가 기억과 노래를 통해 되돌아온다.

    • He writes as if the by-past were still alive.

      그는 지나간 시절이 아직 살아 있는 것처럼 글을 쓴다.

    유의어the past, former times

    반의어the future, the present

뉘앙스 · 쓰임

past는 가장 일반적인 말이고, former는 ‘이전의 직책·상태’처럼 비교적 중립적입니다. bygone은 향수나 오래된 느낌을 줄 수 있으며, by-past는 그보다 더 고풍스럽고 문어적인 느낌이 강합니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않으므로 직접 사용할 때는 매우 문학적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 일반적인 글이나 말에서는 past, former, previous, bygone을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

past
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
bygone
오래전의 일에 대한 향수나 고풍스러운 느낌이 있습니다.
former
이전의 지위·상태·시기를 가리킬 때 더 실용적이고 중립적입니다.
the past
가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
former times
예전 시대나 옛날을 설명하는 비교적 문어적인 표현입니다.

반의어

future
아직 오지 않은 시간을 뜻합니다.
present
현재의 시간이나 상태를 뜻합니다.
the future
앞으로 올 시간을 뜻합니다.
the present
현재의 시간이나 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • by-past days지나간 날들
  • by-past years지나간 세월
  • by-past times지난 시대

determiner+noun

  • the by-past과거, 지나간 시절

어원 · 암기 팁

[English]by-past는 by와 past가 결합한 영어 합성어로, 문자 그대로는 ‘지나가 버린’이라는 뜻입니다.

by- ‘곁을 지나, 지나가서’ + past ‘과거의, 지나간’

💡 by는 ‘옆을 지나가다’의 느낌, past는 ‘과거’이므로 by-past를 ‘이미 지나가 버린 과거의’라고 기억하면 됩니다.