by-turn·ing
C2rareUS/ˈbaɪˌtɝːnɪŋ/UK/ˈbaɪˌtɜːnɪŋ/보통
큰길에서 갈라지는 옆길이나 샛길을 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
샛길, 옆길 — 큰길이나 주된 길에서 옆으로 갈라지는 길; 샛길, 옆길C2〔general〕
a side road or path that turns off from a main road or route
We missed the by-turning and stayed on the main road.
우리는 샛길을 놓치고 큰길을 계속 갔다.
A narrow by-turning led down toward the old mill.
좁은 옆길 하나가 오래된 방앗간 쪽으로 내려갔다.
뉘앙스 · 쓰임
“side road”는 가장 일반적인 표현이고, “turnoff”는 특히 차를 몰다가 빠져나가는 갈림길을 말할 때 흔합니다. “by-turning”은 오래되었거나 문어적인 느낌이 강하며, 현대 회화에서는 낯설게 들릴 수 있습니다.
드문 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 학습자라면 의미를 알아두되, 실제 사용에서는 “side road”, “turning”, “turnoff”를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- side road
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- turnoff
- 특히 도로에서 다른 길로 빠지는 갈림길을 말할 때 흔합니다.
- byway
- 덜 다니는 작은 길이라는 느낌이 있으며 다소 문어적일 수 있습니다.
반의어
- main road
- 옆길이 아니라 중심이 되는 큰길을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrow by-turning좁은 샛길
verb+noun
- miss a by-turning샛길을 놓치다
- take a by-turning옆길로 들어서다
noun+prep
- a by-turning off the road그 도로에서 갈라지는 샛길
어원 · 암기 팁
[English]영어 “by-”는 ‘옆의, 부수적인’이라는 뜻을 더하고, “turning”은 ‘도는 곳, 갈림길’을 뜻합니다. 따라서 전체적으로 ‘옆으로 갈라지는 길’이라는 뜻이 됩니다.
by- ‘옆의, 부수적인’ + turning ‘갈림길, 방향을 트는 곳’
💡 큰길에서 ‘by’ 즉 옆으로 ‘turning’ 하는 곳이라고 기억하면 됩니다.