LC·Dict

By·ron·ic

C2literary
US/baɪˈrɑːnɪk/UK/baɪˈrɒnɪk/드물게 쓰임

바이런의 작품이나 ‘바이런적’ 인물상과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    바이런의, 바이런풍의시인 바이런의 작품, 문체, 사상 또는 인물상과 관련된C2literature

    relating to Lord Byron, his writings, style, ideas, or literary influence

    • The seminar examined Byronic satire in Don Juan.

      그 세미나는 『돈 주앙』에 나타난 바이런식 풍자를 검토했다.

    • Her essay traces Byronic influence in early nineteenth-century poetry.

      그녀의 에세이는 19세기 초 시에 나타난 바이런의 영향을 추적한다.

    유의어Byronesque, Romantic

    반의어unromantic

  2. 2

    바이런적 영웅 같은고독하고 침울하며 반항적이지만 강한 매력을 지닌 낭만적 인물 같은C2literature

    resembling a Byronic hero: proud, passionate, gloomy, rebellious, and emotionally troubled

    • The novel's hero is Byronic: brilliant, wounded, and dangerously proud.

      그 소설의 주인공은 바이런적이다. 뛰어나지만 상처 입었고 위험할 만큼 자존심이 강하다.

    • He played the vampire as a Byronic outsider, lonely and defiant.

      그는 그 흡혈귀를 외롭고 도전적인 바이런적 아웃사이더로 연기했다.

뉘앙스 · 쓰임

“romantic”이 넓게 낭만적 분위기나 사랑과 관련된 느낌을 가리킨다면, “Byronic”은 더 문학적이고 구체적으로 어둡고 반항적이며 고독한 영웅상을 떠올리게 합니다. “brooding”은 침울하게 생각에 잠긴 상태를 강조하고, “rebellious”는 반항성을 강조하지만, “Byronic”은 이런 특질이 낭만주의적 매력과 결합된 표현입니다.

주로 문학 비평, 영화·소설 인물 분석, 예술적 묘사에서 쓰이는 격식 있고 문학적인 단어입니다. 일상 대화에서는 드물며, 일반적으로 “Byronic hero”라는 표현으로 많이 나타납니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘바이런풍의’, ‘바이런적인’, ‘바이런적 영웅 같은’으로 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Byronesque
‘Byronic’과 매우 비슷하지만 더 드물고 문학적인 느낌이 강합니다.
Romantic
낭만주의 전반을 가리키는 더 넓은 말이며, 반드시 바이런과 직접 관련되지는 않습니다.
brooding
어둡고 생각에 잠긴 분위기를 강조하지만, 반드시 낭만적 영웅상은 아닙니다.
rebellious
권위에 맞서는 성향을 강조하며, ‘Byronic’의 고독하고 낭만적인 매력까지 포함하지는 않습니다.
darkly romantic
어둡고 낭만적인 분위기를 설명하는 표현으로, ‘Byronic’보다 덜 전문적인 설명식 표현입니다.

반의어

unromantic
낭만적 분위기나 이상주의가 없다는 뜻으로, 바이런 특유의 문학적·정서적 색채와 반대됩니다.
cheerful
밝고 명랑한 성격을 뜻해, 침울하고 고뇌하는 바이런적 분위기와 대조됩니다.
conventional
관습적이고 평범하다는 뜻으로, 반항적이고 비범한 ‘Byronic’ 인물상과 대조됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Byronic hero바이런적 영웅
  • Byronic figure바이런적인 인물
  • Byronic influence바이런의 영향
  • Byronic outsider바이런적 아웃사이더
  • Byronic mood바이런풍의 분위기

어원 · 암기 팁

[English]영국 낭만주의 시인 Lord Byron의 이름 Byron에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 형성된 말입니다.

Byron(바이런, 성씨) + -ic(~의, ~와 관련된)

💡 ‘Byron + -ic’으로 기억하면, ‘바이런과 관련된’ 또는 ‘바이런의 영웅 같은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.