cached

B2technical

/kæʃt/드물게 쓰임

캐시에 저장된; 드물게 나중에 쓰려고 숨겨 두거나 저장해 둔

adjective형용사

1
캐시된, 캐시에 저장된 — 컴퓨터 데이터가 캐시에 임시로 저장되어 빠르게 다시 불러올 수 있는B2〔computing〕
stored temporarily in a computer cache so that it can be accessed more quickly later
- The cached page opened even without a connection.
  캐시된 페이지는 연결이 없어도 열렸다.
- Clear your browser to remove old cached files.
  오래된 캐시 파일을 삭제하려면 브라우저를 정리하세요.
유의어stored, saved
반의어uncached
2
숨겨 둔, 비축해 둔 — 나중에 쓰려고 숨겨 두거나 비축해 둔C1〔general〕
hidden or stored away, especially for future use
- They found cached food near the old campsite.
  그들은 오래된 야영지 근처에서 숨겨 둔 식량을 발견했다.
- The police discovered cached weapons under the floor.
  경찰은 바닥 아래에 숨겨 둔 무기들을 발견했다.
유의어hidden, stored
반의어exposed

뉘앙스 · 쓰임

saved나 stored는 넓게 ‘저장된’이라는 뜻이지만, cached는 특히 빠른 재사용을 위해 임시 저장된 경우에 씁니다. archived는 장기 보관의 느낌이 강하고, hidden은 단순히 ‘숨겨진’이라는 뜻이라 반드시 저장 목적을 포함하지는 않습니다.

컴퓨터 용어로 매우 자주 쓰이는 기술적 표현입니다. 발음은 한 음절 /kæʃt/로, ‘cash’에 t가 붙은 소리이며 ‘catch-ed’처럼 발음하지 않습니다. 일반 문서나 일상 대화에서 단순히 ‘저장된’이라는 뜻이면 saved나 stored가 더 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stored: 보관된다는 뜻이지만, 몰래 숨겨 둔 느낌은 약하다.
saved: 사용자가 보관해 둔 느낌이 강하며, 기술적 캐시 저장을 꼭 뜻하지는 않는다.
hidden: 단순히 보이지 않게 감춘다는 뜻이며, 나중에 쓰려는 목적은 덜 분명하다.

반의어

uncached: 캐시에 저장되지 않은 상태를 뜻하는 기술 용어이다.
exposed: 숨겨지지 않고 드러나 있는 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

cached data캐시된 데이터
cached files캐시된 파일
cached page캐시된 페이지
cached copy캐시된 사본
cached images캐시된 이미지

verb+noun

serve cached content캐시된 콘텐츠를 제공하다

어원 · 암기 팁

[French]동사 및 명사 cache에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. cache는 프랑스어 cacher ‘숨기다’에서 온 말로, 원래는 숨겨 둔 물건이나 장소를 가리켰고 이후 컴퓨터에서 빠른 접근을 위한 임시 저장소라는 뜻으로 발전했습니다.

cache + -ed: ‘숨기다/캐시에 저장하다’ + 과거분사·형용사 어미

💡 cached는 cash와 같은 소리에 t가 붙은 발음입니다. ‘현금을 잠깐 넣어 둔다’고 연상하면, 데이터를 빠르게 쓰려고 잠시 넣어 두는 캐시의 이미지를 떠올릴 수 있습니다.