LC·Dict

ca·den·za

C2technical
US/kəˈdenzə/UK/kəˈdɛnzə/드물게 쓰임

카덴차: 협주곡·아리아 등에서 독주자가 기교를 보이는 음악 전문 용어

noun명사

  1. 1

    카덴차협주곡이나 아리아 등에서 독주자 또는 독창자가 화려한 기교를 보이도록 마련된 독주·독창 부분C2music

    a showy solo passage in a piece of classical music, especially a concerto or aria, in which the performer displays skill

    • The pianist played a dazzling cadenza before the orchestra returned.

      피아니스트는 오케스트라가 다시 들어오기 전에 눈부신 카덴차를 연주했다.

    • Mozart wrote out the cadenza for some of his piano concertos.

      모차르트는 몇몇 피아노 협주곡의 카덴차를 직접 써 두었다.

뉘앙스 · 쓰임

solo는 단순히 ‘독주’나 ‘솔로’를 넓게 가리키지만, cadenza는 협주곡·아리아 같은 클래식 형식 안에서 기교를 과시하는 특정한 부분을 가리킵니다. improvisation은 ‘즉흥 연주’라는 행위에 초점이 있고, cadenza는 즉흥일 수도 있지만 반드시 즉흥인 것은 아닙니다. cadence는 음악의 ‘종지’나 문장의 리듬을 뜻하므로 cadenza와 혼동하지 않아야 합니다.

음악 전문 용어로, 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 한국어에서는 보통 ‘카덴차’라고 그대로 옮기며, 설명이 필요할 때는 ‘독주자가 기교를 보이는 부분’이라고 풀어 말합니다. 모든 악기 솔로가 cadenza인 것은 아니며, 특히 고전음악의 특정한 형식적 맥락에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

solo
solo는 독주나 독창 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
flourish
flourish는 화려한 장식적 표현을 넓게 가리키며, 반드시 클래식 음악의 특정 부분은 아닙니다.
improvisation
improvisation은 즉흥으로 연주하는 행위에 초점이 있으며, cadenza는 미리 작곡된 경우도 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • play a cadenza카덴차를 연주하다
  • perform a cadenza카덴차를 연주하다
  • write a cadenza카덴차를 쓰다
  • improvise a cadenza카덴차를 즉흥으로 연주하다

adj+noun

  • a dazzling cadenza눈부신 카덴차
  • a solo cadenza독주 카덴차

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 cadenza에서 온 말로, 원래는 ‘종지, 마무리, 떨어짐’과 관련된 뜻이었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 cadere ‘떨어지다’와 관련됩니다.

단일 어근으로 분석되며, 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지는 않습니다.

💡 cadenza는 cadence(종지, 리듬)와 어원이 관련됩니다. 곡이 끝나기 전 ‘종지’ 가까이에서 독주자가 화려하게 보여 주는 부분이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1836

cadenza 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전