Cain
B2성경에서 동생 아벨을 죽인 아담과 이브의 아들
noun명사
- 1
카인 — 성경에서 아담과 이브의 아들이며 동생 아벨을 죽인 인물B2〔religion〕
in the Bible, the son of Adam and Eve who killed his brother Abel
Cain killed his brother Abel in the Book of Genesis.
카인은 창세기에서 동생 아벨을 죽였다.
The story of Cain and Abel is often linked to jealousy.
카인과 아벨의 이야기는 흔히 질투와 관련지어진다.
- 2
형제 살해자, 친족 배신자 — 카인처럼 가까운 사람, 특히 형제나 친족을 해치거나 배신하는 사람C2〔literary〕
a person compared to Cain, especially someone who harms or betrays a brother, relative, or close person
The novel presents the jealous brother as a modern Cain.
그 소설은 질투심 많은 형제를 현대의 카인으로 그린다.
In the poem, the betrayer is called a Cain.
그 시에서 배신자는 카인이라고 불린다.
유의어betrayer, fratricide
뉘앙스 · 쓰임
Cain은 주로 고유명사로 쓰이며, 일반적인 ‘살인자’라는 뜻의 murderer보다 성경적·상징적 느낌이 강합니다. ‘a Cain’처럼 쓰이면 단순한 범죄자라기보다 형제나 가까운 사람을 배신하거나 해친 인물을 문학적으로 가리킵니다.
Cain은 성경·종교·문학·문화 논의에서 자주 등장하는 이름입니다. 영어권에서는 관용구 raise Cain이 ‘소란을 피우다, 난리를 치다’라는 뜻으로 쓰이지만, 현대 일상 대화에서는 약간 오래되었거나 구어적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- betrayer
- 일반적으로 신뢰를 저버린 사람을 뜻하며, Cain처럼 성경적·형제 살해의 뉘앙스는 약하다.
- fratricide
- 형제 살해자 또는 형제 살해 행위를 뜻하는 격식 있는 단어로, Cain보다 설명적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Cain and Abel카인과 아벨
noun+prep+noun
- the story of Cain카인의 이야기
verb+noun
- raise Cain소란을 피우다, 난리를 치다
adj+noun
- a modern Cain현대판 카인
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Cain은 히브리어 이름 Qayin에서 왔으며, 라틴어와 그리스어 성경 전통을 거쳐 영어에 들어온 성경 인명입니다.
분해하기 어려운 고유명사이며, 현대 영어에서는 하나의 이름으로 취급됩니다.
💡 Cain과 Abel 이야기에서 ‘Cain = killed Abel’로 연결해 기억하면 쉽습니다.