calc-sin·ter
C2technical온천이나 샘에서 생기는 석회질 침전물
noun명사
- 1
석회질 침전물, 석회 소결물 — 샘이나 온천수에서 탄산칼슘 등이 침전되어 형성된 석회질 광물 퇴적물C2〔geology〕
a calcareous mineral deposit, typically calcium carbonate, precipitated from spring or hot-spring water
The hot spring has built pale terraces of calc-sinter along the slope.
그 온천은 경사면을 따라 옅은 색의 calc-sinter 테라스를 형성했다.
Researchers sampled the calc-sinter to reconstruct changes in the spring water chemistry.
연구자들은 샘물의 화학 조성 변화를 복원하기 위해 calc-sinter를 채취했다.
뉘앙스 · 쓰임
travertine은 보통 더 치밀하고 층상 구조가 뚜렷한 석회질 침전암을 가리키며, tufa는 더 다공질이고 가벼운 석회질 침전물을 가리키는 경우가 많다. calc-sinter는 이들을 포괄하거나 온천·샘의 침전 작용 자체를 강조하는 더 전문적이고 드문 표현이다.
주로 지질학, 광물학, 지형학 문헌에서 쓰인다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로, 학술 글이 아니라면 “calcareous spring deposit”, “travertine”, 또는 “tufa”처럼 더 알려진 표현을 함께 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- calcareous sinter
- 의미가 거의 같으며, 성분이 석회질임을 더 직접적으로 드러내는 표현이다.
- travertine
- 보통 치밀하고 층상 구조가 있는 탄산칼슘 퇴적암을 가리킬 때 더 흔히 쓰인다.
- tufa
- 대개 더 다공질이고 가벼운 석회질 침전물을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- calc-sinter depositcalc-sinter 퇴적물
- calc-sinter terracecalc-sinter 테라스
verb+noun
- form calc-sintercalc-sinter를 형성하다
adj+noun
- spring-deposited calc-sinter샘물에 의해 침전된 calc-sinter
어원 · 암기 팁
[Latin and German]calc-는 ‘석회’를 뜻하는 Latin calx와 관련되고, sinter는 광물성 침전물을 뜻하는 German Sinter에서 온 말이다. 두 요소가 결합해 ‘석회질 침전물’이라는 뜻의 지질학 용어가 되었다.
calc- ‘석회, 칼슘 성분’ + sinter ‘광물성 침전물’
💡 calc는 calcium의 calc-와 연결해 ‘칼슘·석회’를 떠올리고, sinter는 물에서 생긴 단단한 침전층으로 기억하면 된다.