cal·i·pers
B2technical두 점 사이의 거리나 두께를 정밀하게 재는 캘리퍼스
noun명사
- 1
캘리퍼스 — 물체의 두께, 지름, 또는 두 면 사이의 거리를 정밀하게 재는 도구B2〔technical〕
an instrument with two adjustable legs or jaws used for measuring thickness, diameter, or the distance between two surfaces
Use the calipers to measure the pipe's diameter.
파이프의 지름을 재려면 캘리퍼스를 사용하세요.
The engineer checked the gap with digital calipers.
그 엔지니어는 디지털 캘리퍼스로 틈을 확인했다.
- 2
다리 보조기, 보조기 — 다리를 지지하거나 움직임을 돕기 위해 착용하는 금속 보조기C1〔medical〕
a metal support worn on the leg to help support or control movement
As a child, he wore calipers to support his legs.
그는 어릴 때 다리를 지지하려고 보조기를 착용했다.
The clinic fitted her with new leg calipers.
그 병원은 그녀에게 새 다리 보조기를 맞춰 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
ruler는 일반적인 자를 뜻하고, gauge는 특정 치수나 압력 등을 재는 ‘게이지’ 전반을 가리킵니다. calipers는 특히 물체를 집듯이 두 점 사이를 정밀하게 재는 도구라는 점이 핵심입니다.
주로 복수형 calipers로 쓰이며, 한 벌의 도구를 가리킬 때도 복수 취급되는 경우가 많습니다. 영국 영어에서는 callipers라는 철자도 흔합니다. 전문·기술 문맥에서는 digital calipers, vernier calipers 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gauge
- 더 넓은 의미로, 여러 종류의 측정 기구를 가리킬 수 있습니다.
- measuring instrument
- 일반적인 표현이며, calipers보다 덜 구체적입니다.
- leg braces
- 특히 미국 영어에서 더 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
- orthotic supports
- 의학적·전문적 느낌이 더 강한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- digital calipers디지털 캘리퍼스
noun+noun
- vernier calipers버니어 캘리퍼스
- leg calipers다리 보조기
noun+prep+noun
- a pair of calipers캘리퍼스 한 벌
verb+prep+noun
- measure with calipers캘리퍼스로 측정하다
verb+noun
- use calipers캘리퍼스를 사용하다
어원 · 암기 팁
[uncertain]calipers는 caliper의 복수형으로, caliper는 calibre/caliber와 관련된 말로 여겨집니다. 더 오래된 어원은 이탈리아어 calibro와 연결되며, 그 이전 어원은 불확실합니다.
caliper + -s(복수 어미)
💡 ‘캘리퍼스’라는 한국어 공학 용어와 형태가 거의 같으므로, ‘정밀하게 집어서 재는 도구’로 기억하면 좋습니다.