cal·i·per
B2technical두께·지름을 재는 정밀 측정 도구 또는 자동차 브레이크 부품
noun명사
- 1
캘리퍼스 — 물체의 두께, 지름, 간격 등을 정밀하게 재는 두 팔 또는 두 턱이 달린 측정 도구B2〔technical〕
a measuring instrument with two arms or jaws used to measure thickness, diameter, or distance accurately
Use a caliper to measure the pipe's outside diameter.
파이프의 바깥지름을 재려면 캘리퍼를 사용하세요.
The technician checked the gap with digital calipers.
기술자는 디지털 캘리퍼스로 그 간격을 확인했다.
- 2
캘리퍼, 브레이크 캘리퍼 — 자동차나 자전거의 디스크 브레이크에서 브레이크 패드를 디스크에 누르는 부품B2〔automotive〕
the part of a disc brake that presses the brake pads against the disc
A sticking brake caliper can make the wheel overheat.
브레이크 캘리퍼가 걸리면 바퀴가 과열될 수 있다.
The mechanic replaced the front caliper and the brake pads.
정비사는 앞쪽 캘리퍼와 브레이크 패드를 교체했다.
- 3
보조기, 교정기 — 다리나 관절을 지지하거나 고정하는 금속 보조기C1〔medical〕
a metal support used to hold or support a leg or joint
As a child, she wore a caliper to support her weak leg.
그녀는 어릴 때 약한 다리를 지지하려고 보조기를 착용했다.
The old caliper was adjusted to fit his knee better.
그 낡은 보조기는 그의 무릎에 더 잘 맞도록 조정되었다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
ruler는 일반적인 ‘자’이고, gauge는 특정 수치나 상태를 재는 ‘계기·측정기’ 전반을 가리킵니다. caliper는 특히 두 턱이나 팔로 물체를 끼우거나 벌려서 재는 정밀 측정 도구라는 뉘앙스가 강합니다.
공학, 정비, 제조, 의료 등 전문적 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 도구 전체를 ‘캘리퍼스’라고 부르는 경우가 많지만, 영어 caliper는 단수형으로도 쓰이고 calipers처럼 복수형 형태로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- measuring gauge
- 더 넓은 의미의 측정기이며, caliper처럼 두 턱으로 재는 도구에 한정되지 않는다.
- vernier caliper
- 버니어 눈금이 있는 특정한 종류의 캘리퍼스를 가리킨다.
- brake caliper
- 자동차·자전거 브레이크 부품이라는 점을 더 명확히 하는 표현이다.
- brace
- 의료용 지지 장치를 더 일반적으로 가리키는 말이다.
- orthotic support
- 더 전문적이고 의학적인 표현이다.
- measure
- 가장 일반적인 표현이며, calipered처럼 특정 도구를 나타내지는 않는다.
- gauge
- 치수나 양을 재거나 판단한다는 뜻으로, 도구가 캘리퍼스일 필요는 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- digital caliper디지털 캘리퍼스
noun+noun
- vernier caliper버니어 캘리퍼스
- brake caliper브레이크 캘리퍼
- caliper measurement캘리퍼스 측정
verb+noun
- use a caliper캘리퍼스를 사용하다
verb+prep+noun
- measure with calipers캘리퍼스로 측정하다
어원 · 암기 팁
[French]caliper는 영어 caliber와 관련된 말로, 프랑스어 calibre를 거쳐 들어온 것으로 여겨진다. 그 뿌리는 ‘틀, 주형’이라는 뜻의 아랍어 qālib까지 거슬러 올라간다.
caliper는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵다.
💡 캘리퍼의 두 턱이 물체를 ‘끼워서’ 정확한 치수를 잰다고 떠올리면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1588