cal·o·rized
C2technical열처리, 특히 알루미늄 확산 코팅 처리가 된
adjective형용사
- 1
칼로라이징 처리된, 알루미늄 확산 처리된 — 금속이 고온에서 알루미늄을 표면에 확산시키는 처리, 즉 칼로라이징 처리를 받은C2〔metallurgy〕
of metal: treated by calorizing, usually to create an aluminum-rich protective surface layer
The calorized steel tubes resisted oxidation inside the furnace.
칼로라이징 처리된 강관은 용광로 내부에서 산화에 잘 견뎠다.
Engineers selected calorized components for parts exposed to hot gases.
엔지니어들은 뜨거운 가스에 노출되는 부품에 칼로라이징 처리 부품을 선택했다.
뉘앙스 · 쓰임
aluminized는 표면에 알루미늄을 입힌 일반적인 상태를 넓게 가리킬 수 있지만, calorized는 보통 고온 확산 처리라는 특정 공정을 암시한다. heat-treated는 열처리 전반을 뜻하므로 calorized보다 훨씬 넓은 말이다.
일상어가 아니라 금속 재료, 보일러, 열교환기, 고온 부품 등을 다루는 기술 문서에서 주로 쓰인다. 일반 독자에게는 “aluminum-diffusion coated”처럼 풀어 설명하는 것이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- aluminized
- 알루미늄 처리를 받았다는 넓은 뜻이며, 반드시 고온 확산 공정을 뜻하지는 않는다.
- aluminum-coated
- 알루미늄 코팅이 되어 있다는 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- heat-treated
- 열처리된 상태를 넓게 말하며, 알루미늄 확산 처리를 특정하지 않는다.
반의어
- untreated
- 특별한 표면 처리나 열처리를 받지 않았다는 일반적 반대말이다.
- uncalorized
- 칼로라이징 처리를 받지 않았다는 직접적인 반대말이지만 드물게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- calorized steel칼로라이징 처리 강철
- calorized tube칼로라이징 처리 관
- calorized surface칼로라이징 처리 표면
- calorized component칼로라이징 처리 부품
- calorized coating칼로라이징 코팅
어원 · 암기 팁
[Latin]calorized는 동사 calorize의 과거분사형에서 온 형용사로, calorize는 ‘열’을 뜻하는 라틴어 calor와 동사화 접미사 -ize에서 형성되었다.
calor- ‘열’ + -ize ‘…하게 처리하다’ + -ed ‘…된’
💡 calorie가 ‘열량’과 관련 있듯이 calor-를 ‘열’로 떠올리면, calorized는 ‘열을 이용해 처리된 금속’으로 기억하기 쉽다.