a·lu·mi·nized
C2technical알루미늄으로 코팅되거나 처리된
adjective형용사
- 1
알루미늄 코팅된, 알루미늄 처리된 — 표면에 얇은 알루미늄 층이 입혀지거나 알루미늄 처리가 된C2〔materials〕
coated, covered, or treated with a layer of aluminum, usually for protection, heat reflection, or improved durability
The jacket has an aluminized lining that reflects heat.
그 재킷에는 열을 반사하는 알루미늄 처리 안감이 있다.
Aluminized steel is often used in exhaust systems because it resists corrosion.
알루미늄 처리 강철은 부식에 강해서 배기 장치에 자주 쓰인다.
verb동사
- 1
알루미늄 코팅하다, 알루미늄 처리하다 — 알루미늄으로 코팅하거나 알루미늄 처리를 했다C2〔materials〕
past tense and past participle of aluminize: to coat or treat something with aluminum
Engineers aluminized the panels to improve their resistance to heat.
기술자들은 내열성을 높이기 위해 그 패널들을 알루미늄 처리했다.
The mirror was aluminized in a vacuum chamber.
그 거울은 진공 챔버 안에서 알루미늄 코팅 처리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
aluminum-coated는 ‘알루미늄이 입혀진’이라는 일반적 표현이고, aluminized는 산업·기술 공정으로 알루미늄 처리를 했다는 느낌이 더 강하다. aluminum-plated는 비교적 두껍거나 도금된 층을 떠올리게 할 수 있으며, metallized는 알루미늄뿐 아니라 다른 금속으로 처리된 경우도 포함한다.
주로 기술 문서, 제품 설명, 재료공학, 산업 현장에서 쓰이는 전문적인 단어이다. 일상 대화에서는 보통 aluminum-coated 또는 coated with aluminum이라고 풀어 말하는 것이 더 자연스럽다. 영국 영어에서는 철자가 aluminised로 쓰이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- aluminum-coated
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- aluminum-plated
- 도금이나 비교적 뚜렷한 금속층을 강조할 때 쓰인다.
- metallized
- 알루미늄뿐 아니라 다른 금속으로 처리된 경우도 포함한다.
- coated
- 무엇으로 덮었는지는 구체적으로 밝히지 않는 더 넓은 표현이다.
- plated
- 금속 도금 처리를 했다는 의미가 강하다.
- metalized
- 금속성 층을 입혔다는 뜻으로, 알루미늄에 한정되지 않는다.
반의어
- uncoated
- 코팅 처리되지 않은 상태를 나타낸다.
- bare
- 표면이 덮이거나 보호되지 않고 그대로 드러나 있다는 뜻이다.
- non-aluminized
- 알루미늄 처리가 되지 않았음을 직접적으로 나타낸다.
- stripped
- 표면의 코팅이나 층을 벗겨 냈다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aluminized steel알루미늄 처리 강철
- aluminized fabric알루미늄 처리 직물
- aluminized coating알루미늄 코팅
- aluminized film알루미늄 처리 필름
- aluminized mirror알루미늄 코팅 거울
- aluminized protective clothing알루미늄 처리 보호복
어원 · 암기 팁
[Latin]aluminized는 동사 aluminize에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 말이다. aluminize는 aluminum에서 파생되었고, aluminum은 라틴어 alumen에서 유래한 alumina와 관련이 있다.
aluminum/alumin- ‘알루미늄’ + -ize ‘…하게 만들다, …처리하다’ + -ed ‘…된’
💡 aluminum은 ‘알루미늄’, -ized는 ‘처리된’으로 기억하면 aluminized = ‘알루미늄 처리된’으로 연결하기 쉽다.