cam·el-backed
C2rare낙타의 혹처럼 등이 솟거나 둥글게 굽은
adjective형용사
- 1
혹등의, 등이 굽은 — 낙타의 혹처럼 등이 불룩하게 솟았거나 둥글게 굽은C2〔general〕
having a humped or arched back resembling that of a camel
The old bridge looked camel-backed in the evening fog.
그 오래된 다리는 저녁 안개 속에서 낙타 등처럼 둥글게 솟아 보였다.
She drew a camel-backed creature with long legs and a narrow face.
그녀는 긴 다리와 좁은 얼굴을 가진, 낙타 등처럼 등이 솟은 생물을 그렸다.
유의어humped, humpbacked, arched
뉘앙스 · 쓰임
humped는 ‘혹이 있는’이라는 더 일반적인 말이고, arched는 단순히 ‘활처럼 굽은’ 모양을 말합니다. camel-backed는 낙타의 혹을 직접 연상시키므로 더 구체적이고 문학적·묘사적인 느낌이 있습니다.
드문 단어이므로 일반적인 상황에서는 humped, humpbacked, arched 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 외모를 직접적으로 묘사하는 표현이라 무례하거나 상처가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- humped
- 혹이나 불룩 솟은 부분이 있다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- humpbacked
- 등이 굽거나 혹이 진 상태를 더 직접적으로 말하며, 사람에게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
- arched
- 활 모양으로 굽었다는 뜻으로, 낙타의 혹 같은 이미지는 덜합니다.
반의어
- flat-backed
- 등이나 뒷면이 평평하다는 뜻입니다.
- straight-backed
- 등이 곧게 펴져 있다는 뜻으로, 자세나 형태를 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a camel-backed bridge낙타 등처럼 둥글게 솟은 다리
- a camel-backed shape낙타 등처럼 솟은 형태
verb+adjective
- look camel-backed낙타 등처럼 굽어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 camel과 backed가 결합한 복합 형용사입니다. ‘낙타 같은 등을 가진’이라는 문자적 의미에서 나온 표현입니다.
camel ‘낙타’ + backed ‘등을 가진’
💡 camel은 혹이 있는 낙타, backed는 ‘등을 가진’이므로 camel-backed는 ‘낙타 등처럼 혹지거나 굽은’으로 기억할 수 있습니다.