can·de·la·bra
C1여러 개의 초를 꽂을 수 있는 장식용 촛대
noun명사
- 1
가지 촛대, 장식 촛대 — 여러 개의 초를 꽂을 수 있도록 가지가 달린 장식용 촛대C1〔general〕
a decorative holder with several branches or arms for holding candles
A silver candelabra stood in the center of the table.
은색 장식 촛대가 식탁 한가운데에 놓여 있었다.
The hall was lit by candles in tall candelabras.
그 홀은 높은 장식 촛대에 꽂힌 초들로 밝혀져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
candlestick은 보통 초 하나를 꽂는 단순한 ‘촛대’를 가리키고, candle holder는 더 일반적인 표현입니다. candelabra는 여러 초를 꽂는 크고 장식적인 촛대라는 느낌이 강하며, 다소 고풍스럽거나 우아한 분위기를 줍니다.
전통적으로는 candelabra가 candelabrum의 복수형이지만, 실제 현대 영어에서는 a candelabra처럼 단수로도 널리 쓰입니다. 매우 일상적인 물건은 아니므로 일반 회화보다는 인테리어, 예식, 역사적 장소, 문학적 묘사에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- candlestick
- 보통 초 하나를 꽂는 촛대를 뜻하며, candelabra보다 단순한 물건을 가리킬 때가 많습니다.
- candle holder
- 초를 받치는 물건을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- candelabrum
- 전통적으로 단수형이며, candelabra는 원래 그 복수형입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silver candelabra은색 장식 촛대
- a crystal candelabra크리스털 장식 촛대
verb+noun
- light a candelabra장식 촛대에 불을 붙이다
noun+prep+noun
- a pair of candelabras장식 촛대 한 쌍
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 candelabrum에서 왔으며, 이는 ‘초’를 뜻하는 candela와 관련이 있습니다. candelabra는 원래 라틴어식 복수형으로 영어에 들어왔습니다.
candel- ‘초’와 관련된 어근 + -abra 라틴어식 복수 어미
💡 candle과 모양이 비슷하므로, candle을 여러 개 꽂는 장식 촛대라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1811