LC·Dict

can·dle·light

B1
US/ˈkæn.dəlˌlaɪt/UK가끔 쓰임

촛불이 내는 은은한 빛

noun명사

  1. 1

    촛불, 촛불빛 — 양초 하나 또는 여러 개가 내는 부드러운 빛B1〔general〕

    the soft light that comes from a candle or candles

    • We ate dinner by candlelight during the power cut.

      우리는 정전 동안 촛불을 켜고 저녁을 먹었다.

    • Her face looked calm in the candlelight.

      촛불빛 속에서 그녀의 얼굴은 평온해 보였다.

    유의어glow, lamplight

    반의어darkness

뉘앙스 · 쓰임

candle은 ‘양초’라는 물건 자체를 뜻하고, candlelight는 그 양초에서 나오는 ‘빛’을 뜻합니다. flame은 촛불의 ‘불꽃’ 자체에 더 초점이 있고, candlelight는 그 불꽃이 주변을 밝히는 은은한 조명 느낌이 강합니다.

대체로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘by candlelight’는 ‘촛불을 켜고, 촛불에 의지해’라는 뜻의 자연스러운 표현입니다. ‘a candlelight dinner’처럼 다른 명사 앞에서 분위기를 설명하는 말로도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

glow
부드럽게 빛나는 느낌을 넓게 말하며, 반드시 촛불에서 나온 빛은 아닙니다.
lamplight
램프에서 나오는 빛을 뜻하며, 촛불의 빛에 한정되지 않습니다.

반의어

darkness
빛이 없는 어둠을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • by candlelight촛불을 켜고; 촛불빛으로
  • in the candlelight촛불빛 속에서

noun+noun

  • a candlelight dinner촛불을 켠 저녁 식사
  • a candlelight vigil촛불 추모 집회

adj+noun

  • soft candlelight부드러운 촛불빛

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 candle과 light가 결합한 합성어입니다. candle은 고대 영어 candel을 거쳐 들어온 말이고, light는 고대 영어에서 온 ‘빛’이라는 뜻의 말입니다.

candle ‘양초’ + light ‘빛’

💡 candle은 ‘양초’, light는 ‘빛’이므로 candlelight는 말 그대로 ‘양초의 빛’이라고 기억하면 쉽습니다.