lamp·light
B2램프나 등잔에서 나오는 빛
noun명사
- 1
램프 불빛, 등잔불 — 램프나 등잔에서 나오는 빛B2〔general〕
the light produced by a lamp or lamps
She sat by the window, reading in the soft lamplight.
그녀는 창가에 앉아 부드러운 램프 불빛 아래에서 책을 읽었다.
The room looked warm and quiet in the lamplight.
그 방은 램프 불빛 속에서 따뜻하고 조용해 보였다.
유의어light, illumination, glow
뉘앙스 · 쓰임
“light”는 빛을 가리키는 가장 일반적인 단어이고, “illumination”은 더 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다. “glow”는 은은하고 따뜻하게 빛나는 느낌을 강조합니다. “lamplight”는 특히 램프에서 나오는 실내의 부드러운 빛이라는 구체적인 이미지를 줍니다.
문학적이거나 묘사적인 문맥에서 분위기를 만들 때 자주 쓰이지만, 일상적인 표현으로도 자연스럽습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘램프 불빛’, ‘등불’, ‘스탠드 불빛’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- light
- 가장 일반적인 말로, 빛의 출처를 특정하지 않습니다.
- illumination
- 더 격식 있거나 기술적인 표현으로, 조명이나 밝힘의 의미가 강합니다.
- glow
- 은은하고 따뜻하게 빛나는 느낌을 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft lamplight부드러운 램프 불빛
- warm lamplight따뜻한 등불빛
prep+noun
- by lamplight램프 불빛으로, 등불 아래에서
- in the lamplight램프 불빛 속에서
verb+prep+noun
- read by lamplight램프 불빛으로 읽다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “lamp”와 “light”가 결합한 합성어입니다. “lamp”는 더 거슬러 올라가면 그리스어와 라틴어 계통의 ‘등불’ 관련 단어와 연결되고, “light”는 고대 영어에서 온 말입니다.
lamp(램프, 등잔) + light(빛)
💡 lamp는 ‘램프’, light는 ‘빛’이므로 lamplight는 말 그대로 ‘램프의 빛’이라고 기억하면 쉽습니다.