il·lu·mi·na·tion
B2조명, 밝힘; 이해를 밝혀 주는 깨달음이나 계몽
noun명사
- 1
조명, 빛 — 어떤 장소나 물체를 볼 수 있게 비추는 빛, 또는 빛으로 밝히는 행위나 상태B2〔general〕
light that makes a place or object visible, or the act or state of lighting something
The room had soft illumination from two small lamps.
그 방은 작은 램프 두 개에서 나오는 은은한 조명으로 밝았다.
Better street illumination would make the area safer at night.
가로 조명이 더 좋아지면 그 지역은 밤에 더 안전해질 것이다.
- 2
깨달음, 계몽 — 무언가를 갑자기 또는 분명히 이해하게 되는 깨달음; 지적·정신적 계몽C1〔general〕
a state of gaining clear understanding or knowledge; intellectual or spiritual enlightenment
After months of study, she felt a sudden illumination.
몇 달간 공부한 뒤 그녀는 갑작스러운 깨달음을 느꼈다.
The lecture offered real illumination on the causes of the conflict.
그 강의는 그 갈등의 원인에 대해 진정한 깨달음을 주었다.
유의어enlightenment, insight
- 3
장식 조명, 일루미네이션 — 축제나 특별한 행사를 위해 설치한 장식 조명B2〔general〕
decorative lights used for a festival, celebration, or special occasion
The Christmas illuminations attracted thousands of visitors.
크리스마스 장식 조명은 수천 명의 방문객을 끌어들였다.
We walked along the river to see the winter illuminations.
우리는 겨울 장식 조명을 보려고 강변을 걸었다.
- 4
채식, 장식 그림 — 특히 중세 필사본의 글자나 페이지를 장식한 그림, 무늬, 금박 또는 채색 장식C1〔art history〕
a painted or decorated design, letter, or picture in a manuscript, especially a medieval one
The manuscript contains a beautiful illumination of a dragon.
그 필사본에는 용을 그린 아름다운 장식화가 들어 있다.
Gold leaf was often used in medieval illumination.
중세 필사본 장식에는 금박이 자주 사용되었다.
뉘앙스 · 쓰임
light는 가장 일반적인 ‘빛’이고, lighting은 조명 장치나 조명 설계를 말할 때 더 흔합니다. illumination은 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 빛으로 밝아진 상태나 효과를 강조합니다. 비유적 의미에서는 enlightenment가 철학적·사회적 ‘계몽’에 더 자주 쓰이고, insight는 순간적인 ‘통찰’에 가깝습니다.
일상 대화에서는 조명 장치나 실내 조명에 lighting을 더 많이 씁니다. illumination은 공식 문서, 기술적 설명, 문학적 표현, 또는 축제의 장식 조명을 말할 때 자주 보입니다. 원고 장식이라는 의미는 미술사·서지학 맥락에서 쓰이는 전문적인 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lighting
- 조명 장치나 조명 설계라는 의미로 더 일상적이다.
- light
- 가장 일반적인 말로, 빛 자체를 넓게 가리킨다.
- enlightenment
- 철학적·정신적·사회적 깨달음이나 계몽의 느낌이 더 강하다.
- insight
- 특정 문제를 깊이 이해하는 통찰을 뜻한다.
- decorative lights
- 더 쉽고 직접적인 표현이다.
- festive lights
- 축제나 명절 분위기를 더 강조한다.
- manuscript decoration
- 전문성은 덜하지만 의미를 직접 설명하는 표현이다.
- miniature
- 필사본 안의 작은 삽화를 가리킬 수 있으나 장식 글자 전체를 뜻하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft illumination은은한 조명
noun+noun
- street illumination가로 조명
- manuscript illumination필사본 장식
- Christmas illuminations크리스마스 장식 조명
verb+noun
- provide illumination조명을 제공하다; 빛을 비추다
prep+adj+noun
- under artificial illumination인공조명 아래에서
noun+prep+noun
- a moment of illumination깨달음의 순간
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 illuminare ‘비추다, 밝히다’에서 온 말로, in- ‘안으로’와 lumen ‘빛’에 관련된다. 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 물리적인 밝힘과 비유적인 깨달음의 뜻을 모두 갖게 되었다.
illuminat(e) ‘밝히다’ + -ion ‘행위·상태·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 lumen이 ‘빛’과 관련된 어근임을 기억하면, illumination은 ‘빛을 주는 것’ 또는 ‘머릿속을 밝혀 주는 깨달음’으로 연결해 외울 수 있다.
최초 사용 시기: circa 14th century