cap·i·tal·iz·er
C1technical글자를 대문자로 바꾸는 사람·도구
noun명사
- 1
대문자 변환기, 대문자화 도구 — 글자나 단어를 대문자로 바꾸는 사람, 프로그램, 기능 또는 도구C1〔computing〕
a person, program, feature, or tool that changes letters or words into capital letters
This app includes a title capitalizer for headlines.
이 앱에는 제목용 대문자 변환 기능이 들어 있다.
The capitalizer changed each sentence to start with a capital letter.
그 대문자 변환기는 각 문장이 대문자로 시작하도록 바꾸었다.
- 2
자본 제공자, 자본화 기관 — 회사나 사업에 자본을 제공하거나 자본화하는 사람 또는 기관C2〔finance〕
a person or organization that provides capital for a business or treats something as capital
The firm acted as a capitalizer for several small technology companies.
그 회사는 여러 소규모 기술 기업에 자본을 제공하는 역할을 했다.
A cautious capitalizer checks the long-term value of every asset.
신중한 자본화 담당자는 모든 자산의 장기 가치를 확인한다.
뉘앙스 · 쓰임
capitalizer는 ‘대문자로 바꾸는 주체나 도구’를 뜻하는 명사입니다. capitalization은 ‘대문자 사용’이라는 행위나 방식 자체이고, uppercase converter는 더 기술적이고 구체적으로 ‘대문자 변환기’라는 뜻입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않으며, 보통 title capitalizer, automatic capitalizer처럼 도구나 기능 이름으로 쓰입니다. 사람에게도 쓸 수 있지만 다소 어색하거나 기술적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uppercase converter
- 문자를 대문자로 바꾸는 도구라는 뜻이 더 명확하고 기술적입니다.
- case converter
- 대문자뿐 아니라 소문자, 제목식 표기 등 글자 형태 전반을 바꾸는 도구를 뜻할 수 있습니다.
- financier
- 사업이나 프로젝트에 자금을 대는 사람이라는 뜻으로 더 흔하고 자연스럽습니다.
- investor
- 수익을 기대하고 돈을 투자하는 사람이나 기관을 뜻하며, capitalizer보다 훨씬 일반적입니다.
반의어
- lowercase converter
- 글자를 소문자로 바꾸는 도구를 뜻합니다.
- decapitalizer
- 자본을 줄이거나 자본화된 항목을 해제하는 주체를 가리킬 수 있지만 매우 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- title capitalizer제목 대문자 변환기
- sentence capitalizer문장 첫 글자 대문자 변환기
adj+noun
- automatic capitalizer자동 대문자 변환 기능
- online capitalizer온라인 대문자 변환기
verb+noun
- use a capitalizer대문자 변환기를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 capitalize에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. capitalize는 ‘자본, 대문자’를 뜻하는 capital에서 왔고, capital은 라틴어 caput ‘머리’에서 유래했습니다.
capitalize(대문자로 쓰다, 자본화하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 capital letter가 ‘대문자’이므로 capitalizer는 ‘대문자로 만들어 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.